Arte HDTV-Tests via Satellit

24.05.2006 (ks)

Der deutsch-französische Kulturkanal Arte testete für kurze Zeit eine HDTV-Ausstrahlung via Satellit auf Hotbird 13° Ost. Berichtet wurden gestern unverschlüsselte Testausstrahlungen auf dem Transponder 10834 MHz V (SR 27500), über den auch weitere französische Programme verschlüsselt übertragen werden. Die Übertragungen auf diesem Transponder erfolgenden in DVB-S, sind also prinzipiell auch mit älteren HDTV-Receivern ohne DVB-S2 zu empfangen. Als Kompressionsverfahren wurde allerdings H.264 und nicht MPEG2 verwendet, weswegen die "Quali-TV"-Receiver für Euro1080 sich nicht für den Empfang eignen.

Seitens des Senders liegt bislang auch noch keine Ankündigung von regulären HDTV-Übertragungen vor. Da ein sehr hoher Programmanteil von Arte in 16:9 produziert wird, böte sich eine HDTV-Übertragung für den Sender aber natürlich an. Während der Sender in technischer Hinsicht von deutscher Seite stiefmütterlich behandelt wird, da die deutsche Arte-Version nur im 4:3-Format ausgestrahlt wird, überträgt Arte bereits länger via Satellit auf 5° West das Programm im anamorphen 16:9-Format mit französischem und deutschem Ton, allerdings auf dieser für Frankreich verwendeten Sat-Position mit fest eingeblendeten französischen Untertiteln.