Nachtest: Toshiba SD-140
27.09.2004 Tester: Carsten Rampacher, Karl-Heinz Pöppl
Wir danken unserem Kooperationspartner HIFI-REGLER
für das Bereitstellen der Hörräume
Overview
Der erste Test des Toshiba SD-240 verlief aufgrund der
mangelhaften Betriebssicherheit nicht gerade optimal - um festzustellen, ob es
sich hier um einen Einzelfall handelte, haben wir erneut einen SD-140 unter die
Lupe genommen. Eines möchten wir schon einmal vorab feststellen: Die
Ausgangsposition des silberfarbenen, flachen DVD-Players mit PAL Progressive
Scna-Signalausgabe ist diesmal weitaus besser, denn die unverbindliche, sehr
hoch angesetzte Preisempfehlung von 149 EUR dient noch nicht einmal als grober
Richtwert. Vielmehr ist es bei sorgfältiger Recherche problemlos möglich, den
mit 192 kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandlern und 27 MHz Video-D/A-Konverter
ausgestatteten Toshiba schon für 70 bis 80 EUR zu bekommen - ein sehr
günstiger Preis für ein Markengerät.
Finish
Optisch unauffällig: Tastatur auf der Frontplatte des SD-140
Optisch macht der flache Toshiba auf den ersten Blick einen
unauffälligen Eindruck - doch auf den zweiten Blick tun sich Besonderheiten
auf: Eine Ausnahme in dieser Preisklasse stellt nämlich der aufwändige
Öffnungsmechanismus der DVD/CD-Lade dar. Erst gleitet die silberfarbene
Abdeckklappe nach unten, anschließend fährt die Lade heraus - alles
funktioniert überraschend präzise, so ein Detail erweckt gleich den Eindruck
großer Sorgfalt. Umso weniger sorgfältig ist die Geräterückseite
verarbeitet. Anstatt jeden Ausgang mit der entsprechenden Bezeichnung zu
versehen, klebt links neben den Anschlussterminals einfach ein Aufkleber, auf
dem die jeweiligen Anschlüsse aufgeführt sind - keine sehr hochwertige Lösung,
für den fairen Marktpreis aber in Ordnung. Prima ist die
mitgelieferte Fernbedienung. Insgesamt eine ordentliche Bewertung, nur die
lieblos gemachte Geräte-Rückseite stört etwas.
Aufwändig: Erst begibt sich die silberfarbene Klappe nach
unten, dann fährt die DVD/CD-Lade hervor
Bewertung  
Ausstattung
Im Hinblick auf die Ausstattung glänzt der SD-140 mit 192
kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandlern - und schwächelt etwas beim verbauten Video-D/A-Konverter:
Hier muss ein schlichter 27 MHz/10-Bit-D/A-Wandler genügen. Ansonsten hebt sich
der Toshiba nicht durch eine besonders umfangreiche Ausstattung hervor, es gibt
keinen Video-EQ und auch sonst wenig Einstellmöglichkeiten. Dafür ist der
SD-140 sehr preiswert zu bekommen und besticht durch die sehr gute
Zoom-Funktion.
Bewertung
Multimedia/Laufwerk
Das zweite Testgerät schlägt sich merklich besser in Bezug auf
die Betriebssicherheit, eine gute Leistung wird aber auch diesmal nicht erzielt.
Sporadisch auftretende kurze Bild- und Tonaussetzer (< 1sec.) bei ‚Spider-Man’ vor allem bei Kapitelübergängen
sind nach wie vor zu auszumachen. Bei ‚Akte X – Der Film’ zeigt sich ein ähnliches Verhalten. Die Probleme mit ‚Fluch der Karibik’
(Problemfall 1. Testsample, das Menü war nach 5 Minuten noch nicht eingelesen) haben sich deutlich gebessert. Das Menü der DVD wird jetzt problemlos eingelesen. Bei der Filmwiedergabe kommt es aber immer noch zu
vereinzelt auftretenden Bild- und Tonaussetzern, vergleichbar mit einem
Layerwechsel. Die Fehlerkorrektur verdient sich insgesamt die Note
"befriedigend". Prinzipiell kann der SD-140 so gut wie alle wichtigen Formate wiedergaben - außer
DivX. DVD
Video, DVD-R, DVD-RW (Video und VR Mode), (DVD)+R/+RW, CD-R/-RW, jpeg, MP3, WMA, VCD und SVCD spielt der
SD-140 laut Toshiba ab. Kodak Picture-CDs und Fujicolor-CDs nimmt der silberne
Toshiba ebenfalls entgegen. Das Laufwerk agiert auch beim zweiten
Testgerät zu laut besonders bei Sprungfunktionen (Kapitel, Menü, Zeitmarke,
etc.) stören die Arbeitsgeräusche.
Alles im Griff, aber sehr schlicht: Das MP3-Menü
AREA DVD Formate und Disc Type-Check-Anmerkungen:
-
CD-RW (Single Session, CD nicht abgeschlossen; Mix aus JPEG- und MP3-Files sowohl im Root-Verzeichnis, als auch in Unterordnern) problemlos möglich.
-
JPEGs werden schnell aufgebaut. 2fach Zoomfunktion möglich. Bei JPEGs zum Teil störende Treppeneffekte, wenn die Auflösung größer als 1280x960 ist. Bei JPEGs mit 1280x960 ausgezeichnetes
Antialiasing!
-
Im Hauptmenü wird lediglich durch einen Ordner symbolisiert, dass eine Struktur vorhanden ist.
-
Die Ordner können nur sequentiell ausgewählt werden, eine direkte Anwahl ist nicht möglich.
-
MP3s können bis 320kBit/s Samplerate wiedergegeben werden. Der jeweils folgende Titel wird automatisch abgespielt. Bei JPEGs gibt es nur die manuelle Weiterschaltung (keine Diashowfunktion).
-
Es ist nur eine getrennte Wiedergabe von Bildern und Audio-Files möglich.
Eine Mischung aus MP3- und jpeg-Files auf einer CD kann nicht zusammen
wiedergegeben werden.
-
Disc Type-Check:
• DVD-R
keine Probleme
• DVD-RW (leichte Kratzer, nur Video Mode-Wiedergabe möglich)
• keine Probleme
• SVCD
keine Probleme, erstaunlich gute Bildqualität
• VCD
Sporadisch treten kurze Aussetzer bis hin zu Abstürzen auf.
• Audio-CD (leichte bis mittelschwere Kratzer)
keine Probleme
Bewertung
Anschlüsse
Dürftig: Die Anschlussbestückung
Die Anschlussbestückung ist spärlich, weder ein koaxialer
Digitalausgang noch ein S-Video-Hosiden-Terminal finden sich. Ein Komponentenausgang ist notwendig für die Progressive-Signalausgabe, eine RGB-fähige
Scartbuchse ist ebenfalls obligatorisch. Das Angebot wird ergänzt durch einen
2-Kanal-Audio-Ausgang und durch einen FBAS-Videoausgang. Für einen Marktpreis
von 70 bis 80 EUR in Ordnung, aber nicht überdurchschnittlich.
Bewertung
Bedienung
Die Bedienung des SD-140 ist insgesamt nicht schwierig, einige
Kleinigkeiten zeigen jedoch, dass es im Detail Potential für Verbesserungen
gibt. So ist unter dem Menüpunkt "Andere" auch die Umschaltung für
die Ausgabe des Bildsignals enthalten, und die eigentlich übersichtliche und
von der Größe her genau richtige Fernbedienung hat zwar lobenswert große
Tasten für die Grundfunktionen wie "Play" oder "Stop",
dafür ist die Navigationseinheit unauffällig im unteren Teil des
IR-Controllers untergebracht. Nicht ganz befriedigend ist das Gerätedisplay,
einen ernsthaften Vorwurf kann man Toshiba hier aber nicht machen - die
Konkurrenz bietet in weiten Teilen auch nicht mehr.
Angenehm groß geraten: Fernbedienung des SD-140
Auflösung nicht optimal: Das Gerätedisplay
Schlicht und wenig Einstellmöglichkeiten: Das Basis-Menü des SD-140
Typisch für die Einsteigerklasse: Wenig
Einstellmöglichkeiten im Bildmenü
Unüblich: Die Einstellungen für den Ausgang (RGB/YUV
Interlaced/YUV Progressiv) finden sich unter dem Menüpunkt "Andere"
Bewertung 
Testequipment
Bild
Wenn der Toshiba SD-140 Filmmaterial progressiv aufbereiten
soll, sind die Ergebnisse auch beim Nachtest absolut überzeugend: Der recht
simpel gestrickte De-Interlacer kann sich hier gut in Szene setzen. Selbst
Progressive-Testbilder, die die Güte des Film-Modus ausloten sollen, managt der
Toshiba mit einer erstaunlichen Souveränität: Es entstehen auch bei schnellen
Kameraschwenks und bei raschen Bewegungen keine Auflösungsverluste, Pixelmuster
oder Nachzieheffekte. Bei "Fluch der Karibik" und bei
"Spiderman" bot der Toshiba ein erstaunlich reifes und plastisches
Bild, das in Verbindung mit einem hochwertigen Bildwiedergabegerät echtes Home
Cinema-Feeling ermöglichte. Auch die DVD des noch aktuellesten 007-Streifens
"Stirb an einem anderen Tag" zeigte die Qualitäten des SD-140 bei der
Wiedergabe von Film-DVDs deutlich: Der sehr gute Kontrast, die ausgezeichnete
Schwarzwiedergabe und die gefällige, natürliche Farbdarstellung sorgten ebenso
für Freude wie die fast völlige Abwesenheit von störendem Bildrauschen. Nicht
so gut gelungen ist die Vollbild-Aufbereitung von Videomaterial, das im
Zeilensprung-Verfahren aufgenommen wurde: Hier scheint es, als würde der
Toshiba durch einfache Interpolation die fehlenden Zeilen eines jeden Halbbildes
ergänzen, das Ergebnis ist ein unruhiges Bild mit Zittern und Präzisionsschwächen
bei vertikalen Bilddetails sowie einem etwas unrunden Ablauf schneller
Bewegungen.
Bewertung
Bild Interlaced
Das Interlaced-Bild des SD-140 zeigt sich nicht nur ohne Schwächen,
sondern ganz stark: Mit hoher, aber stets angenehmer Bildschärfe und einer
prima Detailwiedergabe wird ein stimmiges Ergebnis geboten - trotz des
vergleichsweise bescheidenen Video-D/A-Konverters.
Bewertung
Ton
Ist der SD-140 analog angeschlossen, tut er sich weder positiv
durch ausgeprägte Stärken, noch negativ durch ärgerliche Schwächen hervor.
Er verrichtet unauffällig seinen Dienst, das Klangbild ist recht homogen, aber
etwas langweilig. Digital angeschlossen ist das gezeigte Profil ein gänzlich
anderes: Hier kann der Toshiba mit seinem transparenten, feinfühligen
Digitalton auftrumpfen und sich an der Klassenspitze etablieren. Mit sauberem,
reinen und facettenreichen Klang sichert sich der SD-140 eine sehr gute
Bewertung. Nur manchmal schleichen sich leichte akustische Probleme ein,
wie ausführliche Nachtests zeigen: Bei manchen DVDs fehlt es dem Ton an Dynamik, speziell bei Dialogen muss die Lautstärke deutlich erhöht werden, um eine ausreichende Sprachverständlichkeit zu erreichen.
Bewertung
Fazit
Diesmal reicht es zu einem guten Testergebnis für den Toshiba.
Verantwortlich dafür ist neben der nun immerhin befriedigenden
Betriebssicherheit vor allem der sehr günstige Marktpreis. Bereits für 70 bis
80 EUR kann man einen SD-140 neu erwerben. In Anbetracht dieser Tatsache sticht
die wirklich brauchbare Bildqualität höchst angenehm hervor. Echte
Bildschwächen leistet sich der Toshiba keine, für ein so preisgünstiges
Modell ist die Progressive-Wiedergabe von Filmmaterial ausgesprochen gut
gelungen. Störend sind nach wie vor das laute Laufwerk und gewisse Schwächen
bei der Wiedergabestabilität besonders von DVD Video-Medien.
Billig und bildstark: Wer sparen möchte, findet im SD-140
einen brauchbaren Partner
Einsteigerklasse
Test 12. Juli 2004
Preis-/Leistungsverhältnis:
Pro:
-
Tadelloses Progressive-Bild bei Filmmaterial
-
Trotz kleiner Mängel einfache Bedienung
-
Gute Zoom-Funktion
-
Viele Formate abspielbar
-
Sehr günstiger Marktpreis
Contra:
Datenblatt
-
DVD-Video-Player
-
Progressive Scan-Signalausgabe
-
Maße (B x H x T in mm): 430 x 59 x 210
-
Gewicht: 2,0 kg
-
Farbe: silbern
Preis: UVP EUR 149,–
-
Internet: www.toshiba.de/consumer
-
Formate: DVD Video, DVD-R/-RW, (DVD)+R/RW, , Audio-CD, CD-R, CD-RW, VCD, SVCD, MP3, WMA, jpeg-CDs
-
Anschlüsse: 1 x YUV, 1 x Scart, 1 x FBAS, 1 x optischer Digitalausgang, 1 x 2-Kanal-Analog-Audio
-
Ausstattung/Merkmale:192 kHz/24-Bit Audio D/A-Konverter, 27 MHz/10-Bit Video-D/A-
Konverter, Dialog-Enhancer, Enhanced Black Level
27. September 2004
Test: Carsten Rampacher, Karl-Heinz Pöppl
|
RSS FORUM KONTAKT IMPRESSUM