Test: AV-Receiver Pioneer VSX-D512
11.03.2004 (cr)
Ausstattung
Surround-Einsteiger haben es nicht leicht - vor allem dann
nicht, wenn zum günstigen Preis eine ansprechende Klangqualität realisiert
werden soll. Es gibt zwar für relativ wenig Geld verschiedene komplette Home
Cinema-Komplettlösungen, bestehend aus DVD-Receiver und 5.1 Subwoofer-/Satellitenlautsprecher-Set,
diese erfüllen aber nicht immer die akustischen Erwartungen, die der "Newbie"
an seine AV-Anlage stellt. Als Alternative stellt sich dann ein AV-System aus
Einzelkomponenten dar - wobei bei dieser Variante jedes Gerät nicht den engen preislichen
Rahmen sprengen darf. Die Wahl eines geeigneten AV-Receivers ist nicht einfach -
denn es gibt zwar viele Basismodelle, die Performance ist aber nicht immer und
überall das investierte Geld Wert. Ordentliche Einstiegs-AV-Receiver baut
Pioneer, wie unser Test des VSX-D511 unter
Beweis stellte. Der schon seit geraumer Zeit erhältliche VSX-D512, oben im
Bild, kostet mit einer UVP von 299 EUR deutlich weniger als der Vorgänger, der
mit 359 EUR in der Preisliste stand. Ansonsten bietet der VSX-D512 eine solide
Basisausstattung, inklusive DD/DTS/Dolby PLII-Decoder, 5 Advanced
Surround-Betriebsarten und 5 x 80 Watt (DIN 8 Ohm) Leistung. Verbaut im Gerät
sind 96 kHz/24-Bit Audio-DACs. Insgesamt bringt der AV-Receiver drei
Audio-/Videoeingänge, drei Audioeingänge, einen Audio-/Video-Ausgang, einen
Audio- und einen Videoausgang mit. Drei Digitaleingänge (zwei koaxial, einer
optisch) und der obligatorische Subwoofer Pre-Out runden das Programm ab. Eine
sechste Endstufe gibt es bei diesem günstigsten Modell nicht, dafür eine
"Virtual Surround Back"-Funktion, die zumindest ansatzweise die
klangliche Lücke zwischen linker und rechter Surroundbox füllen soll. Bedauerlicherweise
hat sich Pioneer allerdings die Einstellvarianten bei Dolby Pro Logic II (Dimension
Control,
Panorama Mode, Center Width Control) gespart, was die Individualisierungsmöglichkeiten
doch etwas einschränkt. Hier wünschen wir uns für den Nachfolger etwas
weniger "Sparwut".
Gute Verarbeitung auch im Detail
Die Verarbeitung und die Erscheinung des VSX-D512 können in
Anbetracht des Preises überzeugen. Natürlich, in diesen Preisregionen ist im
Budget des Herstellers keine Aluminium-Frontplatte enthalten, das alternativ zum Einsatz kommende
Plastik macht aber einen hochwertigen und haltbaren Eindruck. Alle
Bedienelemente sind sauber verarbeitet, das Display ist nett anzuschauen - DOT
Matrix-Auflösung kann man zu diesem Preis noch nicht erwarten.
Das Display bietet eine angenehme Größe und eine
ansprechende Auflösung. Der berüchtigte "Billig-Touch" vieler
Einsteigergeräte entfällt hier gänzlich
Die Geräterückseite ist ebenfalls ordentlich verarbeitet. Als
nicht mehr zeitgemäß, selbst bei einem Einsteiger-AV-Receiver, empfinden wir
die Klemmverschlüsse für die Lautsprecherkabel. Wenigstens für die Frontboxen
und den Center könnte man Schraubterminals verbauen. Dass man für 299,-- EUR
auch in Bezug auf die Fernbedienung keine überdurchschnittlich hochwertige
Lösung erwarten darf, sollte eigentlich klar sein. Das mitgelieferte Teil ist
etwas zu klein, aber befriedigend verarbeitet.
Bewertung  
Bedienung
 Heimkino-Neulinge
werden mit der Bedienung des VSX-D512 keine größeren Probleme haben - denn bei
Pioneer hat man vorgesorgt: Für eine schnelle Inbetriebnahme hat man ein
sogenanntes „Quick Setup“ entwickelt, das die Anpassung des AV-Receivers an
die Raumgröße und ans Boxenequipment stark vereinfacht. In lediglich zwei
Schritten hat man eine zumindest normalen Anforderungen genügende
Basiseinstellung vorgenommen:
-
Zuerst ist die verwendete Lautsprecher-Konfiguration (z.B.
4.0 oder 5.1) einzustellen.
-
Im zweiten Schritt kann man je nach Abstand der
Surround-Lautsprecher vom Hörplatz verschiedene Raumgrößen anwählen:
"S" für "small/Front 3,6 Meter, Center 3,0 Meter, Surround
1,8 Meter. "M" für "Medium"/Front 3,6 Meter, Center 3,0
Meter, Surround 2,1 Meter. "L" für "Large"/Front 3,6
Meter, Center 3,0 Meter, Surround 2,7 Meter
-
Alternativ kann man die Abstände für Front/center/Surround
auch mittels eines separaten Menüs in Metern vom Hörplatz aus einstellen.
-
Wer die Lautsprecher-Größe ("small" oder "large")
festlegen möchte, kann auf komplett vorgefertigte Lösungen zurückgreifen,
wie z.B. "Front large/Center small/Small" oder "Front small/Center
none/Surround small). Ebenfalls ist die Subwoofer-Übernahmefrequenz
einstellbar, die Schritte (100/150/200 Hz) sind aber etwas zu grob
gerastert. Wünschenswert wäre zusätzlich eine 80 Hz- und eine 120
Hz-Position.
Der von der Größe her handlichen (eher etwas zu kleinen) Fernbedienung fehlen
leider eine Beleuchtung oder phosphoreszierende Tasten, dafür ist der
IR-Controller bezüglich der Anordnung der Funktionselemente übersichtlich
geraten, das Navigationskreuz ist griffgünstig untergebracht. Die elementaren Drehregler für die Lautstärke und die
Eingangswahl liegen gut in der Hand, die Führung ist ausreichend präzise.
Bewertung
Ton
Testequipment:
Pegelfestigkeit
Die Pegelfestigkeit des VSX-D512 hat im Vergleich zum Vorgänger
VSX-D511 - der bereits gute Ergebnisse
erzielen konnte - nochmals zugenommen. Dies liegt in erster Linie an einer
anscheinend weniger sensibel ausgelegten Schutzschaltung. Während diese beim
511er die Reize hoher Pegel durch rasches Abschalten des Geräts manchmal etwas
zu rasch erstickte, reagiert die neue Schaltung mit großer Gelassenheit: Nicht
einmal schaltete sich der AV-Receiver trotz hoher Testlautstärken ab - und dies
selbst im Betrieb mit Standlautsprechern ohne aktiven Subwoofer! Dies sind für
diese Preisklassen wirklich exzellente Leistungen, die den Pioneer in unserer
Gunst weit nach oben steigen lassen - Respekt. Auch die Art der Darstellung
überzeugt, nie wirkt der kleine Receiver überfordert - wenn man das
"Einsatzgebiet" respektiert, denn verständlicherweise kann man den
Pioneer nicht in extensiven Hörräumen mit extremen Lautstärken einsetzen. In
Hörräumen zwischen 15 und knapp über 25 Quadratmetern fühlt sich das Gerät
besonders wohl, wer mit etwas geringeren Spitzenpegeln leben kann, dürfte auch
im rund 30 Quadratmeter messenden Hörraum mit dem VSX-D512 glücklich werden.
Filmton-Wiedergabe
Die Filmton-Wiedergabe präsentiert sich in ausgezeichneter
Form. Überraschend gut gefiel uns der voluminöse Klang im Advanced
Surround-Modus "Movie". Hier bietet der VSX-D512 einen gelungenen
Kompromiss aus Durchsetzungskraft, Harmonie und Dynamik. Gerade für
actionreiche Filme ist dieser Modus eine gute Wahl, wenngleich viel auch von der
Raumakustik, dem Lautsprecherequipment und den persönlichen Präferenzen
abhängt. Doch auch im normalen Dolby Digital 5.1- bzw. DTS 5.1-Betrieb sichert
sich der AV-Receiver gute Noten. Zu verdanken hat er diese seiner klar
aufgebauten Surround-Klangkulisse, seiner natürlichen Stimmwiedergabe und der
erstaunlich guten Detaileinarbeitung. Insgesamt beweist der Pioneer, dass eine
gute Klangqualität nicht zwangsläufig teuer erkauft werden muss. Denn der
VSX-D512 bringt zwar an Ausstattungsmerkmalen nur die Basis-Features mit, dafür
glänzt er aber in seinem "Haupt-Tätigkeitsfeld", nämlich der
Mehrkanal-Wiedergabe, mit prima Ergebnissen. Es gibt nicht wenige, teurere
Geräte, die im Vergleich zum Pioneer mehr Features und Anschlüsse mitbringen,
in der Klangqualität dem stark antretenden Gerät aber hörbar unterlegen sind.
Natürlich kann man nicht die authentisch-mitreißende Wiedergabe, die viele
teurere Geräte an den Tag legen, erwarten, aber in kleineren bis mittelgroßen
Hörräumen hinterlässt der VSX-D512 einen ausgezeichneten Eindruck - daher ist
der AV-Receiver, der in der Praxis deutlich unter dem Listenpreis verkauft wird,
eine klare Empfehlung von uns gerade an qualitäts- und soundbewusste
Surround-Einsteiger. Gut nachvollziehen lassen sich die akustischen Vorzüge
z.B. bei der 7. DTS Demo DVD (Minority Report, The Fast and The Furious), bei
verschiedenen 007-Abenteuern (The World is not enough, Tomarrow never dies,
Goldeneye) und bei effektgeladenen Sci-Fi-Spektakeln (Star Wars Episode 1 und
2). Immer überzeugt der Bassbereich, der mit einem stimmigen Mix aus
Durchsetzungskraft, Volumen und Präzision agiert. Auch bei plötzlich
auftauchenden kurzen Bassattacken gefällt die straffe, nie schwammige
Darstellung.
Mehrkanal-Musikwiedergabe
Bei der Mehrkanal-Musikwiedergabe setzt der VSX-D512 andere
Schwerpunkte als sein Vorgänger - er legt in der Spritzigkeit und in der
Hochtonwiedergabe hörbar nach. Wo der VSX-D511
noch etwas gedämpft und emotionslos klang, agiert der 512er freier, klarer und
dynamischer. Erstaunlich für einen Einsteiger-AV-Receiver - aber der Pioneer
macht sich mit viel Schwung ans Werk und vermeidet jegliche Anflüge einer
trägen und schleppenden akustischen Darstellung. Harmonisch und rund klingt der
AV-Receiver immer noch, genauso wie sein Vorgänger. Während sich dessen sehr
weiche, runde Ausarbeitung bei sämtlichem Quellmaterial aber gerade über
längere Höretappen wohltuend auf ein kleines Nachmittagsschläfchen beim
Auditorium auswirkte, hält der VSX-D512 durch die deutlich knackigere,
emotionalere Darbietung alle Anwesenden mit Erfolg wach. Hier ist ein richtiger
kleiner "Musiker" entstanden, der gerade in kleineren bis
mittelgroßen Hörräumen für Freude bei den Zuhörern sorgt. Sicherlich, das
emotionale Gefühl des "Integriert-Seins" kann ein AV-Receiver dieser
Preisklasse dem Publikum nicht bieten - das wäre zuviel verlangt. Die positive
Aufmerksamkeit aller Zuhörer jedoch ist dem kleinen Pioneer sicher.
Dolby Pro Logic II
Bezüglich der Dolby Pro Logic II-Wiedergabe erreicht der
AV-Receiver voll befriedigende Resultate. Leider fehlen im Music Mode die
Einstellmöglichkeiten, was sich vor allem auf die
Frontlautsprecher-/Center-Balance auswirkt, diese ist fest eingestellt und kann
nicht individuell justiert werden. Dies führt zu einer Wiedergabe, die bei
manchem Quellmaterial zu centerbezogen wirkt, was einen Verlust an Homogenität
in Bezug auf die Front-Klangkulisse mit sich bringt. Wirklich unbefriedigend ist
die Leistung aber keinesfalls, denn der recht präzise Bassbereich und die
flüssige Effekt-Einarbeitung setzen positive Akzente. Im Movie-Modus gefällt
der Pioneer mit einer ausgewogen-runden Darstellung, die aber nie langweilig
wirkt, sondern immer eine bewegte, dynamische Surround-Klangkulisse in den Fokus
stellt.
Stereo
Die Stereoqualitäten des VSX-D512 bieten für normale
Ansprüche eine ordentliche Performance. Bei allen Testbeispielen gefiel vor
allem die akustische Homogenität und die ordentliche Klarheit - selbst bei
höheren Pegeln stellt der Pioneer noch eine gut strukturierte, harmonische
Wiedergabe sicher. Im Vergleich zum Vorgänger konnte ein prägnanterer, feiner
aufgeteilter Mitteltonbereich und eine gesteigerte Präzision bei der
Basswiedergabe wahrgenommen werden. Selbst Details arbeitet der AV-Receiver voll
befriedigend ein und fällt somit nicht mit einer zu oberflächlich-glatten
Präsentation negativ auf.
Bewertung Pegelfestigkeit 
Bewertung Klang Film
Bewertung Klang Mehrkanal-Musik
Bewertung Klang Dolby PLII
Bewertung Klang Stereo
Fazit
Der Pioneer VSX-D512 kann nicht nur seinen Vorgänger VSX-D511
klanglich distanzieren, sondern auch viele Konkurrenten - die teilweise auch in
preislich höher gelegenen Klassen anzutreffen sind. Zwar ist der 512er nur ein
reines 5.1-Gerät, dafür bietet er aber auch erwachsene akustische
Eigenschaften. Besonders hervorzuheben ist die im Vergleich zum bereits guten
Vorgänger gesteigerte Pegelfestigkeit, die allerdings in erster Linie auf eine
weniger sensible Schutzschaltung zurückzuführen ist. Beim VSX-D511
agierte diese allzu vorsichtig und sorgte ab und zu für das Abschalten bei
stärker forcierten Pegeln. Diese Eigenschaft ist dem VSX-D512 völlig fremd,
selbst mit Standlautsprechern vorn und ohne aktiven Subwoofer konnten
erstaunliche Ergebnisse erzielt werden. Somit ist der AV-Receiver selbst in
Hörräumen mittlerer Größe ohne Schwierigkeiten einzusetzen, wenn man keine
überdurchschnittlichen Anforderungen an die maximal möglichen Lautstärken
hat. Die akustischen Qualitäten sind auch darüber hinaus als überraschend gut
einzustufen. Der kleine Pioneer klingt keineswegs fade und langweilig, sondern
erfreut mit einer ordentlichen Dynamik, einem gut abgestuften Hoch- und
Mitteltonbereich und einem angenehm präzisen, straffen Bass, der im Filmbetrieb
zudem für ordentlich Druck und ein tadelloses Volumen offeriert. Im Dolby Pro
Logic II-Betrieb sind die Leistungen voll befriedigend, hier vermissen wir die
Einstellmöglichkeiten im Music Mode. Prima schlägt sich der AV-Receiver im
Stereoeinsatz, wo er ein homogenes und ausreichend klares Klangbild zu bieten
hat. Die Verarbeitung ist gut, die Bedienung einfach. Bleiben als Wunsch
eigentlich nur noch Schraubanschlüsse zumindest für die Frontboxen und den
Center sowie die Einstellmöglichkeiten für Pro Logic II Music.
Für AV-Einsteiger ist der VSX-D512 sehr zu
empfehlen: Klangstark und preisgünstig
Einsteigerklasse
Test 11.03.2004
Preis-/Leistungsverhältnis:
Pro:
- Gute Pegelfestigkeit
- Ordentliche Dynamikwerte
- Angenehme Hoch- und Mitteltonwiedergabe
- Prima Stereoqualitäten
- Einfache Bedienung
- Sorgfältige Verarbeitung
- Günstiger Kaufpreis
Contra:
Die technischen Daten:
• AV-Receiver
• Dolby Digital/dts/Dolby Pro Logic II-Decoder
• 5 x 80 Watt Ausgangsleistung (DIN, 1 kHz, 8 Ohm)
• 96 kHz/24-Bit Audio-DACs
• 5 Advanced Theater-Betriebsarten
• Quick-Setup für LS-Konfiguration und Raumgröße
• 5.1-Kanal-Eingang für DVD-Audio & SACD
• Digital-Eingänge: 2x koaxial, 1x optisch
• Audio-/Video-Eingänge: 3AV / 3A
• Audio-/Video-Ausgänge: 1A / 1AV / 1V
• B x H x T in mm: 420 x 158 x 393
• Gewicht: 9,0 kg
• Lieferbare Farben: Schwarz, Silbern
• Preis (UVP): 299 EUR
Test: Carsten
Rampacher
11. März 2004
HOME
> HARDWARE-TESTS > ZURÜCK
<
|
RSS FORUM KONTAKT IMPRESSUM
