Test: AV-Receiver Pioneer VSX-D511

Ausstattung

Heimkino-Neueinsteiger, die Wert auf eine gute Klangqualität legen, greifen anstatt zu einem Komplettpaket (DVD-Receiver mit 5.1-Sub-/Sat-Lautsprechersystem) lieber zu einer Bausteinlösung, denn akustisch ist dies in praktisch allen Fällen die bessere Lösung. Nur - der Kauf ist unter Umständen mit einem höheren Zeitwaufwand verbunden, denn DVD-Player, AV-Receiver und Boxensystem müssen separat angeschafft werden. Auch aus finanzieller Sicht ist diese klangstarke Lösung nicht ganz problemlos: Wenn man nur ein begrenztes Budget hat - was nicht selten gerade bei Neueinsteigern der Fall ist  - muss man auf jeden Euro achten. Wer nicht allzu viel ausgeben, aber trotzdem ein ausgereiftes Gerät haben möchte, sollte sich die entsprechende Offerte von Pioneer näher anschauen und anhören: Der von uns unter die Lupe genommen AV-Receiver, in schwarzer oder silberner Ausführung erhältlich, hört auf den Namen VSX-D511, ist schon seit geraumer Zeit im Line-Up und kommt auf eine unverbindliche Preisempfehlung von 359 EUR. Optisch ist der Pioneer recht attraktiv geworden, das Design wirkt nicht wie von einem typischen Gerät der Basisklasse, sondern erwachsen und gelungen. Die Frontplatte des Geräts ist zwar, wie in diesen Preisregionen üblich, aus Kunststoff, das Ergebnis ist jedoch von guter haptischer und optischer Qualität, somit dem Kaufpreis absolut angemessen. Die mitgelieferte Fernbedienung kann qualitativ ebenfalls überzeugen. An Leistung bringt der VSX-D511 5 x 80 Watt (DIN, 1 kHz, 8 Ohm) mit, was auch für die Beschallung etwas größerer Räume bis kanpp über 20 Quadratmeter ausreicht und den Bedürfnissen vieler "Newbies" genügen dürfte. Bei AV-Receivern aus dem Hause Pioneer kommt außerdem hinzu, dass diese Leistungsangaben auch nicht nur auf dem Papier vorhanden sind, sondern auch in der Praxis rasch "Gewehr bei Fuß" stehen. Ob dies auch auf unser Testgerät zutrifft, klären später unsere Hörtestreihen.

Ausgestattet ist der kleinste Pioneer AV-Receiver praxisgerecht, neben dem inzwischen obligatorischen Dolby Digital/DTS 5.1-Decoder ist auch, was sich ebenfalls mittlerweile in allen aktuellen AV-Receivern und -Verstärkern durchgesetzt hat, ein Dolby Pro Logic II-Decoder mit an Bord. Bedauerlicherweise hat sich Pioneer hier allerdings die Einstellvarianten (Dimension Control, Panorama Mode, Center Width Control) gespart, was die Individualisierungsmöglichkeiten doch etwas einschränkt. Hier wünschen wir uns für den Nachfolger etwas weniger "Sparwut". 

Erfreulich hingegen die Bestückung mit digitalen Eingängen: Drei Digitaleingänge bringt der VSX-D511 bereits mit, zudem ist die Videosektion des Pioneer nicht nur FBAS- sondern auch S-Video-beschaltet. Nicht überzeugen konnten uns die kleinen Klemmverschlüsse, die für die Einführung des Lautsprecherkabels zur Verfügung stehen. Auch andere Modelle dieser Preisregionen bieten noch keine Schraubverschlüsse, wir denken trotz allem, dass dieses wichtige Feature, zumindest für den Anschluss der Frontlautsprecher und des Centerlautsprechers (hier verwendet man oft größere Kabelquerschnitte als für die Surroundboxen), vorhanden sein sollte. Vorhanden sind beim Pioneer dafür verschiedene "Advanced Theater"-Betriebsarten, unter anderem auch ein "Virtual Surround Back"-Modus, der zumindest akustische Anflüge eines Extended Surround-Systems in den Hörraum tragen soll. Klanglich sind die "Advanced Theater"-DSPs, je nach Software, individuellem Geschmack und der Akustik des Hörraums, gar nicht mal schlecht, mit recht ausgewogener Klangverteilung und einer guten räumlichen Wirkung. Überdurchschnittliche Transparenz und Brillanz im Hochtonbereich sollte man aber nicht erwarten. Im Vergleich zu den DSP-Programmen, die manches Konkurrenzgerät mitbringt, ist Pioneer hier aber eine brauchbare Lösung gelungen - wer also auf derartige Features Wert legt, ist mit dem VSX-D511 in diesen Preisregionen gut beraten. Für Partyfreunde bringt der AV-Receiver zudem noch einen 5-Kanal-Stereo-Modus mit.

Insgesamt bietet Pioneer mit dem VSX-D511 einen ordentlich ausgestatteten, gut verarbeiteten AV-Receiver der Einsteigerklasse an, an dessen attraktiver Optik viele potentielle Käufer Gefallen finden dürften. Die Anschlussbestückung ist für diese Preisklasse komplett, wir vermissen aber die Einstellmöglichkeiten im PLII-Music-Mode sowie bessere Lautsprecher-Kabelanschlüsse. 

Bewertung

Bedienung

Heimkino-Neulinge werden mit der Bedienung des VSX-D511 keine größeren Probleme haben - denn bei Pioneer hat man vorgesorgt: Für eine schnelle Inbetriebnahme hat man ein sogenanntes „Quick Setup“ entwickelt, das die Anpassung des AV-Receivers an die Raumgröße und ans Boxenequipment stark vereinfacht, somit ist man auch nach kurzer Lektüre der ordentlichen Bedienungsanleitung rasch mit den grundsätzlichen Justagearbeiten fertig. Der von der Größe her handlichen Fernbedienung fehlen leider eine Beleuchtung oder phosphoreszierende Tasten, dafür ist der IR-Controller bezüglich der Anordnung der Funktionselemente übersichtlich geraten, das Navigationskreuz ist griffgünstig untergebracht. Auf der Gerätefront finden sich etwas zu viele Bedienelemente,  was für eine gewisse optische Unruhe sorgt. Hier wäre es vielleicht sinnvoll, wie bei den teureren Pioneer AV-Receivern weniger oft benötigte Funktionstasten hinter einer Klappe verschwinden zu lassen. Die elementaren Drehregler für die Lautstärke und die Eingangswahl liegen aber gut in der Hand, die Führung ist ausreichend präzise.

Bewertung

Ton

Testequipment:

• DVD-Player Panasonic DMR-E50 (DVD RAM-Recorder), Onkyo DV-SP800

• Frontlautsprecher für Stereo: KEF Reference 205

• Kabel für KEF Reference Stereo-Test: Kimber 8-PR

• Test-Set 1 für Surround: KEF KHT-2005 Sub/Sat 

• Zusatz-Erweiterung für Back Surround: KEF KHT-2005 Satellit

• Test-Set 2 für Surround: 

  • Frontlautsprecher Mirage FRX-9

  • Centerlautsprecher Mirage MC-2

  • Surroundlautsprecher Mirage FRX-Rear

  • Back Surround-Lautsprecher Mirage FRX-Rear

  • Aktiver Subwoofer Monitor Audio Fast Bass 212

• TV Philips 32-PW-8807

• Plasma Panasonic TH37PW5EX

• Netzleiste Brennenstuhl 30000 TV

Akustisch kann der VSX-D511 gerade bei der Mehrkanal-Filmtonwiedergabe überzeugen. Besonders hervorzuheben ist der gute Antritt und das tadellose akustische Volumen, gerade bei Action- und Science Fiction-Filmen ist der Pioneer voll in seinem Element. Wie schon häufiger bei Pioneer AV-Receivern gehört, bietet auch das "kleinste Familienmitglied" einen runden, gut strukturierten Bassbereich. In kleineren Hörräumen bis ca. 15 Quadratmeter kann man den VSX-D511, das spricht für seine Leistungsstärke, auch ohne aktiven Subwoofer für eine Übergangszeit betreiben. Wer einen größeren Hörraum verwendet und/oder Wert auf "richtige" Home Cinema-Basswiedergabe legt, kommt am Kauf eines aktiven Subwoofers nicht vorbei. Gerade im leistungsintensiven Bassbereich nimmt der "aktive Bassist" dem AV-Receiver viel Arbeit ab - die Basskraft, das Klangvolumen und auch die Dauer-Performance steigen dadurch merklich. Prima gelungen sind der Aufbau und die Präzision der Effektkulisse, auch bidirektionale Surroundeffekte oder Split Surround-Einlagen gibt der VSX-D511 ansprechend wieder. Natürlich, teurere AV-Receiver-Modelle bieten noch mehr Dynamik und Facettenreichtum beim Aufbau der Surround-Klangkulisse, mit dem vom Pioneer Gebotenen kann man aber in Anbetracht des günstigen Preises sehr zufrieden sein. Ins Bild passt auch die ordentliche Stimmwiedergabe, die mehr durch die Gesamthomogenität als durch eine überdurchschnittliche Detaillierung überzeugt. 

Bei der Mehrkanal-Musikwiedergabe setzt der VSX-D511 den Schwerpunkt auf eine homogene und gefällige Darstellung, gepaart mit einer beachtlich guten Dynamik, was man gerade z.B. bei plötzlichen Orchester- oder Instrumentaleinsätzen merkt. Hier managt der VSX-D511 auch größere Dynamiksprünge mit einer lobenswerten, einsteigermodell-untypischen Souveränität. Diese findet erst bei hohen Pegeln ihr Ende, hörbare Dynamikeinbußen und leichte Verzerrungen deuten an, dass man es doch nicht zu weit treiben sollte - aber den Kreis der absoluten Pegel-Fanatiker möchte Pioneer mit einem solchen Modell auch nicht ansprechen. Wer zu hohe Pegel durch den Hörraum fliegen lässt, wird von der Schutzschaltung recht rasch "bestraft": Der VSX-D511 schaltet sich dann ab, bevor das Innenleben Schaden nehmen könnte. Die Transparenz und die Brillanz, die der Pioneer aufbietet, sind ordentlich, hier zeigt sich aber, gerade z.B. bei sehr gut abgemischten Mehrkanal-DVDs mit klassischer Musik, dass für erfahrene, anspruchsvolle Musikliebhaber ein AV-Receiver dieser Preisregionen höchstens eine Alternative für eine kurze Übergangszeit sein kann. Kleinere Details gehen hier schon mal im Gesamtklangbild unter, auch die Durchstrukturierung im Hochtonbereich dürfte den Ansprüchen von echten Musik"freaks" nicht genügen. Hier muss zur Ehrenrettung des VSX-D511 aber gleich hinzugefügt werden, dass diese Höreindrücke typisch für Geräte günstigerer Preisklassen sind - für sein Geld leistet der Pioneer tadellose Arbeit. Die Stimmdarstellung ist gut gelungen, recht klar und natürlich, so dass gerade Einsteiger sehr zufrieden sein dürften - mit seinem gelösten, stimmigen Gesamt-Klangbild ist der Pioneer auch gut für lange Hörsessions geeignet, und wenn man auf eine überdurchschnittlich gute Detaillierung und eine überdurchschnittlich hohe Transparenz im Hochtonbereich verzichten kann, fährt man mit dem kleinen Pioneer wirklich gut.

Bezüglich der Dolby Pro Logic II-Wiedergabe kann man im Movie-Modus praktisch nur Gutes berichten. So ist das Klangbild ausreichend kraftvoll, der Pioneer bietet zudem eine breite, klar strukturierte Surround-Klangkulisse mit einer räumlich guten Wirkung. Die Transparenz und die akustische Brillanz sind voll befriedigend und sorgen dafür, dass dem Pioneer in seinen Preisgefilden eine Stellung an der Klassenspitze sicher ist. Nicht absolut überzeugt hat uns die Güte der PLII Music-Adaption. Hier agiert der Pioneer zwar ausgeglichen, aber etwas emotionslos, was dafür sorgt, dass nicht das richtige "Feeling" aufkommen will. Gerade der Hochtonbereich wirkt ein wenig zu müde, was der Gesamtdarstellung Brillanz nimmt. Vorteil: Wer den VSX-D511 im PLII Music Mode sozusagen den ganzen Tag "im Hintergrund" laufen lässt, wird sich über das homogene, in keiner Weise aggressive oder zu spitze Klangbild freuen. 

Die Stereoqualitäten des VSX-D511 sind für diesen Preis erstaunlich gut. So wirkt das Klangbild komplett und recht voluminös, ein dünner, mittenbetonter Klang,, wie man ihn unerfreulicherweise in dieser Klasse nicht selten geboten bekommt, ist dem Pioneer völlig fremd. Natürlich, eine überdurchschnittlich gute Feinzeichnung darf man ebenso wenig erwarten wie eine hervorragende Dynamik, die Plastizität und die klangliche Homogenität sind aber voll befriedigend. Wer gelegentlich Musik in Stereo hört und kein passionierter Stereohörer ist, wird sich daher mit den Leistungen des AV-Receivers problemlos anfreunden können.

Bewertung Klang Film
Bewertung Klang Mehrkanal-Musik
Bewertung Klang Dolby PLII
Bewertung Klang Stereo

Fazit

Der Pioneer VS-D511 überzeugt mit klanglich ordentlichen Eigenschaften - so agiert der AV-Receiver für seine Preisklasse sehr kraftvoll, so dass in Hörräumen bis knapp über 20 Quadratmeter kaum Leistungsmangel aufkommen wird. Die Dauerperformance der eingebauten Endstufen lässt ebenso wenig zu Wünschen übrig wie die gute räumliche Darstellung und die Präzision bei der Effektwiedergabe, nur bei sehr hohen Pegeln reagiert die Schutzschaltung des VSX-D511 und schaltet das Gerät vorsorglich ab. Das Klangbild ist voluminös, wie man es von AV-Receivern aus dem Hause Pioneer gewöhnt ist - hier macht das preisgünstigste Modell keine Ausnahme. Ausgestattet ist der VSX-D511 ordentlich, alles, was man für einen vernünftigen Einstieg ins "Homecinema-Business" braucht, ist mit dabei. Die Videosektion ist sogar S-Video-beschaltet, drei Digitaleingänge sorgte für flexible Anschlussmöglichkeiten von Peripheriegeräten. Sehr ordentlich ist die Verarbeitung, die Optik ist gelungen - kurzum, für den qualitätsbewussten "Newbie" stellt der Pioneer eine sehr gute Wahl dar. Für das Nachfolgermodell wünschen wir uns nur Dolby Pro Logic II mit allen Einstellmöglichkeiten und solidere Verschlüsse für den Anschluss des Lautsprecherkabels. 

Ein gelungener, ausgewogener und preisgünstiger AV-Receiver

 
Einsteigerklasse
Test 01.04.2003

Preis-/Leistungsverhältnis:

Pro:

• Gute Dynamik
• Runder Bassbereich
• Voll befriedigende Stereoqualitäten
• Einfache Bedienung
• Gute Verarbeitung
• Praxisgerechte Ausstattung

Contra:

• Dolby Pro Logic II ohne Einstellmöglichkeiten

• Nur Klemmverschlüsse für den Lautsprecherkabelanschluss

Die technischen Daten:

• AV-Receiver 
• Dolby Digital/dts/Dolby Pro Logic II-Decoder
• 5 x 80 Watt Ausgangsleistung (DIN, 1 kHz, 8 Ohm)
• 96 kHz/24-Bit Audio-DACs
• 5 Advanced Theater-Betriebsarten
• Quick-Setup für LS-Konfiguration und Raumgröße
• 5.1-Kanal-Eingang für DVD-Audio & SACD 
• Digital-Eingänge: 2x koaxial, 1x optisch 
• Audio-/Video-Eingänge: 3AV / 3A 
• Audio-/Video-Ausgänge: 1A / 1AV / 1V 
• Digital-Ausgang: 1x optisch 
• Alle Video-Eingänge/Ausgänge in Y/C und FBAS 
• B x H x T in mm: 420 x 158 x 393 
• Gewicht: 9,0 kg 
• Lieferbare Farben: Schwarz, Silbern
• Preis (UVP): 359 EUR

Test: Carsten Rampacher

01. April 2003

HOME > HARDWARE-TESTS > ZURÜCK <