AREA DVD Test: Monitor Audio Bronze-Serie in 5.1-Konfiguration (30.12.2002)

HOME	HARDWARE-TESTS	TECHNIK & INFO	NEWS	REVIEWS	FORUM	DVD-PREISE	SHOP
BLU-RAY & HD DVD \| LCD & PLASMA \| AV-RECEIVER \| LAUTSPRECHER \| HDTV-RECEIVER \| HANDY \| IPOD & MULTIMEDIA \| MEHR ...

Alle Teufel-Tests

Toshiba-Tests

HARDWARE-TESTS

Test: Monitor Audio Bronze-Serie in 5.1-Konfiguration

Ein klangstarkes Lautsprecherset, das neben der ansprechenden Filmtondarstellung auch noch eine differenzierte Musikwiedergabe erm�glicht, ist, wenn man seinen eigenen Geschmack und seine eigenen Priorit�ten gut kennt, nicht allzu schwierig zu finden - vorausgesetzt, der Betrag, der f�r ein komplettes 5.1-Lautsprechersystem den Besitzer wechselt, kann auch durchaus deftig sein. Wer hingegen zus�tzlich zu den eben genannten Eigenschaften noch preisbewusst kaufen m�chte, steht schon vor gr��eren Schwierigkeiten, diejenige K�uferschicht, die f�r faire Betr�ge schon komplettes Mehrkanal-Feeling erleben m�chte, w�chst jedoch st�ndig: Heimkino-"Aufsteiger" und qualit�tsbewusste Einsteiger fokussieren preisg�nstige, dabei aber gute Lautsprecher mehr und mehr. Eben diese Zielgruppe m�chte der englische Lautsprecherhersteller Monitor Audio mit der Bronze-Serie, seit kurzem auf dem deutschen Markt erh�ltlich, ansprechen. Wir wollten �berpr�fen, was die "Einsteiger-Serie" der inzwischen 30 Jahre alten Firma zu leisten vermag, und so trat ein Bronze-Set, bestehend aus zwei Bronze 4 als Hauptlautsprechern, einem Bronze Center, zwei Bronze 2 als Surround-Regalboxen und einem ASW-100 als aktivem Subwoofer bei uns zum Test an. Zusammen kostet diese attraktive, wahlweise in Buche oder Schwarz lieferbare Package 1640 EUR und liegt damit noch in einem durchaus bezahlbaren Bereich. Allen Lautsprechern gemein ist die hervorragende Verarbeitung, jede Kante und jedes Detail ist qualitativ hochwertig ausgef�hrt, so auch das Bi-Wiring-f�hige Anschlussterminal mit vergoldeten Schraubverschl�ssen f�r die Einf�hrung des Lautsprecherkabels/der Bananenstecker. Auch der aktiven Subwoofer, der selbstverst�ndlich Regler f�r den Pegel, die Phase und die �bernahmefrequenz mitbringt, ist ausgezeichnet verarbeitet. Zudem besitzt der Basslautsprecher einen Umschalter f�r Film- oder Musikmaterial, der sich in der Praxis auch bemerkbar macht: Mehr Druck und Volumen in der Film-Einstellung, mehr Pr�zision und Klarheit in der Musik-Einstellung.

Die Testkandidaten im einzelnen

Die Bronze 4 ist eine 18,4 Kilogramm schwere Bassreflex-2,5 Wege-Standbox mit einer Belastbarkeit von 150 W, einer Impedanz von 6 Ohm und einem Frequenzgang von 36 Hz bis 22 kHz. Der Wirkungsgrad (1 W/1m) betr�gt 91 dB. Die Abmessungen (H x B x T in mm): 850 x 185 x 255. Der Preis f�r das Paar bel�uft sich auf 590 EUR.

Der Bronze Center (geschlossenes Konstruktionsprinzip, Belastbarkeit 120W, Impedanz 8 Ohm, Frequenzgang 60 Hz bis 22 kHz, Wirkungsgrad (1 W/1 m) 91 dB, Gewicht 8 Kilogramm, Abmessungen (H x B x T in mm) 164 x 460 x 163) kommt auf 200 EUR St�ckpreis.

Der Bronze 2 Regalbox, bei uns f�r den Surroundbetrieb verwendet (Bassreflex-Lautsprecher, Belastbarkeit 100W, Impedanz 6 Ohm, Frequenzgang 60 Hz bis 22 kHz, Wirkungsgrad (1 W/1 m) 90 dB, Gewicht 13,5 Kilogramm, Abmessungen (H x B x T in mm) 360 x 200 x 270) kostet pro Paar 330 EUR.

Der 10,4 Kilogramm wiegende, nach dem Bassreflex-Prinzip arbeitende, direkt abstrahlende ASW-100 �bernimmt den Part des aktiven Subwoofers. Ausger�stet ist er mit einer Endstufe, die nach RMS-Messung 120 Watt abgibt. Kernst�ck ist das 25,4 cm Langhubchassis, der Frequenzgang reicht von 27 Hz bis 180 Hz. Die Abmessungen (B x H x T in mm): 321 x 321 x 340. Der Preis pro St�ck betr�gt 520 EUR.

Ton

Testequipment:

DVD-Player Onkyo DV-SP800
AV-Verst�rker Yamaha DSP-AZ2
Plasma Panasonic TH-37PW5
Verkablung von Monster
5-fach Metallnetzleiste von Straightwire

Klang Film

Hier sorgte der recht kompakte aktiven Subwoofer f�r eine gro�e �berraschung. Als wir den kleinen W�rfel nach dem Auspacken erstmals inspizierten, wollten wir dem von den Dimensionen her zur�ckhaltenden Aktivbassisten zwar eine angemessene Beschallung bei kleineren Pegeln in weniger gro�en H�rr�umen durchaus zutrauen, dass echtes Heimkino-Flair auch in gr��eren Testr�umen verbreitet werden k�nnte, hielten wir zun�chst kaum f�r m�glich. Doch Vorurteile sind nicht selten dazu da, einDRUCKsvoll wiederlegt zu werden - hier liegt �brigens kein Schreibfehler vor, denn der Druck, den der kleine ASW100 erzeugt, ist es, der uns erstaunte: Bei "Star Wars Episode 1 - The Phantom Menace" untermalte der aktive Subwoofer bereits die Er�ffnungsszene mit einem erstaunlichen Bassdruck, und das diesmal in einem 25 Quadratmeter-H�rraum. Zudem ist der erzielbare Tiefgang f�r ein so kleines Ger�t wahrhaftig enorm, so dass in Verbindung mit einem hervorragenden AV-Verst�rker (in diesem Falle der Yamaha DSP-AZ2) echtes Kinofeeling entstand. Aber nicht nur der Aktivwoofer, auch der "Rest der Kompanie" konnte bei der Filmtonwiedergabe gefallen: So gliederten die Bronze 4 als Hauptlautsprecher vorn den Hochtonbereich fein auf, die Bronze 2 hinten sorgten f�r eine facettenreiche, nat�rliche und nie �bertriebene Surround-Soundkulisse. Wer nat�rlich den breiteren, volumin�seren Klang von Dipolen gew�hnt ist, muss sich etwas umgew�hnen, wird aber daf�r mit einer wirklich hervorragenden Pr�zision und Ortung der Effekte entsch�digt. Und: F�r direktabstrahlende Lautsprecher ist das Volumen absolut in Ordnung. Prima managt der Center die Stimm- und Mitten-Effektwiedergabe, hier begrenzt lediglich das kleine Geh�usevolumen bei sehr kraftvollen Effekten die maximal m�gliche Souver�nit�t der Darstellung. Das Kampfget�mmel gleich zu Beginn bei "Gladiator" nebst den lautstarken Einschl�gen von Brandkugeln und Brandpfeilen im gegnerischen Lager l�sst ebenfalls keine Zweifel an den heimcineastischen Qualit�ten des Bronze-Ensembles aufkommen: Denn die Kraft ist beachtlich, mit der die Brandkugeln an den B�umen und in den Reihen des Feindes auftreffen. Das Sch�ne an den fair kalkulierten Bronze-Boxen ist, dass man in der Wahl des entsprechenden AV-Verst�rkers oder -Receivers sehr frei ist. Ein gutes Einsteigerger�t kann man ebenso problemlos mit den Lautsprechern zusammen einsetzen wie schon sehr hochwertige AV-Verst�rker/-Receiver. Wir empfehlen nur dringend, nicht "ungeh�rt" zu kaufen, sondern die ins Auge gefasste Kombination auf jeden Fall auf die akustische Stimmigkeit zu �berpr�fen. Denn Geschm�cker, Erwartungen an die Performance und akustische Bedingungen sind so verschieden wie die Menschen, die in jedem einzelnen H�rraum Heimkino-Performance erleben wollen.

Klang Mehrkanal-Musik

Gern verwenden wir f�r Mehrkanal-Musik-Testl�ufe die DVD des Neujahrskonzerts 2002 (TDK Limited Edition, Director`s Cut, Seji Ozawa dirigiert die Wiener Philharmoniker/den Musikverein Wien, DTS/DD 5.1). Die Gr�nde: Die verschiedenen Walzer des "Walzerk�nigs" Johann Strau� Sohn vermitteln ein faszinierendes, ganz spezielles Flair. Dass gerade beim Neujahrskonzert dieses Flair besonders gut zum Ausdruck kommt, liegt an der einmaligen Akustik des Gro�en Musikvereins-Saals in Wien, wo das Neujahrskonzert traditionell stattfindet. Unter Fachleuten und Kennern gilt dieser Konzertsaal, der im 19. Jahrhundert erbaut wurde, akustisch als einer der besten weltweit. Und bei genau dieser DVD zeigte das Bronze Set eindrucksvoll, wieso die Lautsprecher von Monitor Audio in dem Ruf stehen, besonders musikalisch zu sein: Bei Johnann Strau�` Walzern und Polkas beeindruckte die exakte, pr�zise, nie schwerf�llige, sondern von Souver�nit�t und Leichtigkeit gepr�gte Wiedergabe. Der f�r viele Walzer typische Schwung, der f�r eine beschwingte, lebensfrohe Stimmung beim Zuh�rer sorgt, wird vom Monitor Audio Set sehr passend in den H�rraum getragen. Die realisierbaren Pegel sind dabei hoch, so dass echtes Konzerthallen-Flair zumindest von der Lautst�rke her kein Problem darstellt, wenn man einen entsprechend potenten AV-Receiver oder -Verst�rker angeschlossen hat. Gerade auch die Surroundlautsprecher (Bronze 2) gefallen durch die pr�zise, feinf�hlige Wiedergabecharakteristik, die gebotene r�umliche Tiefe ist sehr gut. Im Vergleich bieten Dipole zwar gerade z.B. bei den Beifallsbekundungen des Publikums noch mehr r�umliche Darstellung und mehr Volumen, der Musikfreund, der in erster Linie auf Pr�zision bei der Instrumentaldarstellung Wert legt, wird trotzdem in den meisten F�llen Direktstrahler bevorzugen. Da alles auch von den r�umlichen Gegebenheiten, der Akustik des jeweiligen H�rraums, den Anbringungsm�glichkeiten f�r die Boxen und dem individuellen Geschmack abh�ngt, raten wir jedem, der noch nicht wei�, wie er sich entscheiden soll, vor dem endg�ltigen Kauf sowohl Direktstrahler also auch Dipole, nat�rlich am besten im eigenen H�rraum, Probe zu h�ren.

Zur�ck zum Test der Bronze-Serie. Der aktive Subwoofer zeigte sich sehr harmonisch integriert. Hier ist jedoch zu beachten, dass man den Wahlschalter f�r die Filmton- oder Musikwiedergabe wirklich in die Musik-Position bringen sollte. Denn die Pr�zision steigt h�rbar, zudem agiert der aktive Subwoofer insgesamt zur�ckhaltender und f�gt sich besser ins Gesamtklangbild ein. Auch vermeiden sollte man ein zu starkes Aufdrehen, zumal die Standlautsprecher eine erstaunlich klare, kr�ftige und pr�zise Basswiedergabe auf die Beine stellen. Hier ist Zur�ckhaltung Trumpf, befolgt man diese Maxime, ist ein ausgeglichenes, detailliertes und schwungvolles Klangbild mit einem soliden, aber nie �berbetonten Bass die erfreuliche Folge.

Diese positiven Eigenschaften wiederholen sich bei Wolfgang Amadeus Mozarts 40. Symphonie (Naxos Musical Journey DTS/DD 5.1 DVD). Auch hier versteht es das Bronze-System, das charakteristische Gepr�ge von Mozarts faszinierender Musik sehr treffend wiederzugeben. Die eindrucksvollen Orchestereins�tze gibt das Lautsprecher-Ensemble ebenso hervorragend wieder wie musikalische Feinheiten bei instrumentalen Solis. Die Homogenit�t liegt auf einem beachtlichen Niveau, gepaart mit einer erneut dynamischen, klaren Gesamtakustik.

Mit High Quality-Medien, respektive DTS 96/24-DVDs und DVD Audio-Discs, kommt das preisg�nstige System ebenso gut zurecht. Der klare, fein gegliederte Hochtonbereich verschiedener DVD-As wird mit einer beachtlichen Transparenz wiedergegeben. Die Surround-Klangkulisse ist tadellos eingearbeitet, die Bronze 2 legen eine lobenswerte Pr�zision an den Tag. Gut m�chte dem verh�ltnism��ig kleinen Center die Stimmwiedergabe gelingen, vorausgesetzt, die geh�rten Lautst�rken sind nicht zu hoch. Bei sehr volumin�sen M�nnerstimmen und/oder bei hohen Pegeln w�nschen sich anspruchsvolle Musikh�rer einen noch souver�ner, freier aufspielenden Center - dass dies mit dem Bronze Center nicht in Perfektion m�glich ist, liegt an seiner Kompaktheit, nicht an einer unsauberen Konstruktion oder wenig hochwertigen Baugruppen. Zaubern kann eben auch Monitor Audio nicht, ein stets souver�n aufspielender Center ben�tigt doch ein betr�chtliches Geh�usevolumen - selbst, wenn man den Center im Setup des AV-.Receivers auf "Small" stellt. Dies sollte man eigentlich bei jedem "normalen" Center tun, nur wer als Mittenlautsprecher eine weitere "ausgewachsene" Standbox einsetzt, wird mit der "Large"-Einstellung gl�cklich. Wer �brigens f�r bezahlbare Betr�ge "Idealbedingungen" f�r den DVD Audio- oder SACD-Betrieb schaffen m�chte, kann sich auch vier oder gar f�nf Bronze 4 kaufen, dann ist die Ausgeglichenheit der Wiedergabe f�r den dann immer noch g�nstigen Kaufpreis auf nochmals gesteigertem Level.

Klang Stereo

Die Bronze 4-Hauptlautsprecher konnten bei Johann Sebastian Bachs "Weihnachtsoratorium" (gespielt vom Gewandhausorchester Leipzig, gesungen vom Thomanerchor Leipzig in der Leipziger Nikolai-Kirche am 12.12.1998), abgelegt auf einer von f�hrenden Klassik-Fachh�ndlern empfohlenen CD, durch vielerlei Talente im Stereoeinsatz f�r Furore sorgen. Sehr gut gefiel uns die erstaunlich feine Modellierung, dadurch entsteht ein f�r diese Preisklasse �berdurchschnittlich komplettes, stimmiges Klangbild, das eben nicht nur gef�llig ist, sondern durch dieses hohe Ma� an akustischer Pr�zision auch dem engagierten Musikliebhaber Freude macht. Was uns besonders Freude machte: Auch bei hohen Lautst�rken b��en die kleinen Standboxen nichts von ihrer angenehm neutralen, ausgewogenen Klangcharakteristik ein. Und lautes H�ren kann beispielsweise bei Johann Sebastian Bachs "Preludes&Fugues", auf der Orgel gespielt von Simon Preston, schon Spa� bereiten. Diesen H�rspa� steigern die Bronze 4-Lautsprecher durch die gekonnte r�umliche Abbildung der m�chtigen Orgel. So wird das imposante Instrument auch charismatisch und nicht st�rend akustisch "beschnitten" (was gerade bei der Stereowiedergabe g�nstiger Lautsprecher sehr oft vorkommt, daher werden gerade Klassik-Liebhaber mit preiswerteren Lautsprechern nur sehr selten gl�cklich) in den H�rraum getragen. Hier ist wirklich eine empfehlenswerte Box f�r den Klassikfan, der auch gern Musik in Stereo h�rt, entstanden, die auch Preisbewusste ansprechen d�rfte.

Fazit

Das Monitor Audio Bronze Set lieferte in unserem Praxistest eine tadellose Vorstellung ab. Besonders beeindruckte die hohe Musikalit�t im Mehrkanal-Musikbetrieb: Mit einem stets angenehm neutralen, nie st�renden Klangbild, das aber trotzdem keinerlei Langeweile aufkommen l�sst, operiert auch die Einsteigerserie des renommierten englischen Lautsprecherherstellers auf einem beachtlichen Level. Das Besondere an der Darstellung ist die f�r diese Preisklasse �berragende Feinmodellierung des Klangbildes. Gerade die Liebhaber klassischer Musik bekommen mit diesem Monitor Audio-Set eine preislich h�chst attraktive Alternative - denn f�r 1640 EUR inklusive Subwoofer erh�lt man das komplette 5.1-Set. Gerade preisg�nstigere Lautsprecher-Offerten konnten bei der Darstellung klassischer Musik bislang selten in diesem hier geh�rten Ma�e �berzeugen. Ein gef�lliges Klangbild zu erreichen, das schaffen auch andere g�nstigere Lautsprechersysteme, hier kann man inzwischen viel Harmonie f�r vergleichsweise wenig Geld erwarten. Doch dem Klassikliebhaber reicht dies nicht, er erwartet, dass die Musik "lebt", dass das Gebotene fasziniert, dass man, wenn man die Augen schlie�t, in das akustische Universum des jeweiligen Komponisten eintauchen kann. Und ebendiese Atmosph�re realisieren die Bronze-Boxen. �berraschend gut sind auch die Leistungen der schlicht gestylten Frontlautsprecher im Stereobetrieb. Hier wird ein vollwertiges, detailliertes Klangbild von sehr guter Plastizit�t geboten, so dass man selbst bei forcierter Lautst�rke kaum Performance vermissen wird, wenn man nicht ein �berdurchschnittlich anspruchsvoller H�rer ist, der nat�rlich in allen Teildisziplinen ein nochmals h�her liegendes Niveau erwartet. Daf�r muss dann aber auch wesentlich tiefer in die Tasche gegriffen werden beim Lautsprecherkauf.

Doch zur�ck zur Bronze-Serie, bei der auch der Heimkinofan nicht zu kurz kommt: Hier profiliert sich der erstaunlich antrittsstarke aktive Subwoofer. Obwohl man es ihm aufgrund seiner kompakten Abmessungen gar nicht zutrauen m�chte, erm�glicht der kleine "Bassist" nicht nur erstaunliche Pegel, sondern auch ein erstaunliches Volumen, gepaart mit einem wirklich brauchbaren Tiefgang. Aufpassen sollte man nur, dass man die Integration sauber hinbekommt und nicht zu stark aufdreht, was in der Praxis meist nicht von N�ten ist. Aber auch der Rest der Boxen sichert richtiges Heimkino-Feeling: Vor allem die Pr�zision bei Split Surround- oder bidirektionalen Effekten kann begeistern. Die R�umlichkeit ist gut, hier sollte der Heimkino-Liebhaber aber grunds�tzlich vor dem Kauf eines bestimmten Lautsprecher-Systems sorgf�ltig Dipole mit Direktstrahlern vergleichen. Insgesamt also kann sich die �berdurchschnittlich gut verarbeitete Bronze-Serie ausgezeichnet in Szene setzen - nur noch ein kleiner Tipp zum Schluss: Wir w�rden es begr��en, wenn man alternativ noch einen gr��eren Center mit mehr Geh�usevolumen anbieten w�rde. Denn bei hohen Lautst�rken und/oder kraftvollen Effekten, die vorn aus der Mitte kommen, merkt man schon, dass man selbst bei einer sehr guten Lautsprecherkonstruktion ein relativ kleines Geh�usevolumen nicht verbergen kann.