TEST: Sharp Blu-ray-Player AQUOS BD-HP20 (2/2) (16.04.2008)

HOME	HARDWARE-TESTS	TECHNIK & INFO	NEWS	REVIEWS	FORUM	DVD-PREISE	SHOP
BLU-RAY & HD DVD \| LCD & PLASMA \| AV-RECEIVER \| LAUTSPRECHER \| HDTV-RECEIVER \| HANDY \| IPOD & MULTIMEDIA \| MEHR ...

Alle Teufel-Tests

Toshiba-Tests

HARDWARE-TESTS

TEST: TEST: Sharp Blu-ray-Player AQUOS BD-HP20

16. April 2008 Autor: Carsten Rampacher

Test-Equipment:

Player:

Flachbildschirme:

Receiver-/Endstufen-Equipment:

Lautsprecher-Sets:

Teufel System 9�
Aurum 7.0-Set (2 x Titan, 1 x Base Prestige T, 4 x Montan)

Mit umfangreichem Equipment �berpr�ften wir die F�higkeiten des BD-HP20 bei der Bildwiedergabe

HDMI-Bildqualit�t (Blu-ray Disc)

Beispiel-Discs Turn 1: Stirb Langsam 4.0, Casino Royale

Neutrale Farbwiedergabe, nicht zu blass und nicht zu kr�ftig - die baugleichen Modelle Samsung BD-P1400 und Philips BDP-7100 stellen Farben sehr intensiv dar - was einerseits faszinierend ist, kann den auf h�chste Authentizit�t gepolten Filmkenner auch st�ren. Festzustellen beim BD-HD20 ist ein sehr kleiner, nur im direkten Vergleich mit dem Samsung BD-P1400 ermittelter Gr�nstich im Grau. Farblich brilliert der Sharp ansonsten absolut - seine Darstellung wirkt noch aussagekr�ftiger als die des farblich etwas zur�ckhaltenden Pioneer BDP-LX70, gleichzeitig aber auch nicht �bertrieben. Der leicht warme Einschlag des Panasonic DMP-BD10A ist beim Sharp auch nicht festzustellen.
Aus technischer Sicht betrachtet, weist der Sharp den im Vergleich zum Samsung BD-P1400 h�heren Kontrast auf, daf�r aber zeichnet der Samsung BD-P1400 in dunklen und hellen Bildbereichen feiner durch und l�sst so praktisch kein Detail untergehen
Hohe Bildsch�rfe bei gleichzeitiger Wahrung visueller Nat�rlichkeit.
Interessant bez�glich der Detailtreue: Obwohl der BD-HP20 eine hohe Gesamtbildsch�rfe mitbringt, vermag er es bei diesen beiden Test-Discs nicht, die identische Pr�zision bei der Wiedergabe kleiner visueller Einzelheiten aufzubieten wie der Samsung.
Hohe Plastizit�t des Gesamtbildes: Das Bild wirkt insgesamt sehr dreidimensional, fast greifbar. Dies wird auch durch die tiefe, reine Schwarzdarstellung des Sharp beg�nstigt.
Bei beiden Test-Blu-rays punktet der Aquos-Player durch die sehr feine Wiedergabe von Hautt�nen: Eine farblich exakt ausbalancierte Darstellung mit feinen, sanften und nie unnat�rlich wirkenden �berg�ngen ist die sichtbare Folge. Wir kennen keinen Blu-ray-Player, der Hautt�ne so pr�zise trifft wie der Sharp.
Dem Bild fehlt es, wenn man das Ergebnis sehr kritisch betrachtet, in allerletzter Konsequenz an Stabilit�t. Eine leichte Unruhe und ein leichtes Bildzittern ist gerade im Vergleich mit dem �ber alle Ma�en souver�nen Pioneer BDP-LX70 auszumachen.

Weitere Anmerkungen zum direkten A/B-Vergleich Sharp BD-HP20 versus Samsung BD-P1400: Der Samsung BD-P1400 arbeitet in der vordersten Bildebene ein paar mehr Details heraus, die Gesamtbildsch�rfe und die Tiefenstaffelung sind beim Sharp klar �berlegen - Detailherausarbeitung kleiner visueller Einzelheiten im Hintergrundbereich, Tiefensch�rfe und Plastizit�t und der dadurch entstehende 3D-Look kommen mit dem Sharp besser zur Geltung. Typisches Problem in Verbindung mit der hohen Bildsch�rfe ist eine etwas ausgewaschene Bewegungsdarstellung. Hier ist der eingebaute Chip nicht schnell genug, um bei enormer Gesamtbildsch�rfe alles so rasch zu berechnen, dass die Bildsch�rfe bei den Bewegungsabl�ufen auf dem identischen hohen Level gehalten werden kann. In direkten Vergleich agiert der Samsung hier gekonnter und bietet mehr Sicherheit bei Bewegungen sowie ein stabileres Gesamtbild. In der horizontalen Ebene wirkt das Bild beim Sharp leicht unruhig, w�hrend es beim Samsung wie in Stein gemei�elt steht. Die Farbwiedergabe des Sharp ist im Vergleich mit dem Samsung sichtbar nat�rlicher und sehr ausgewogen, mit minimalem Hang zum Erdigen.

Beispiel-Discs Turn 2: Im Fadenkreuz, Fluch der Karibik 1, Direktvergleich mit Samsung BD-P1400:

Der Gammaverlauf ist beim Sharp nicht ganz so ausgewogen, die mittleren Helligkeitsbereiche sind gut dargestellt. In sehr dunklen und sehr hellen Bildbereichen hat der Sharp leichte Differenzierungsprobleme, was dazu f�hrt, dass kleine visuelle Einzelheiten nicht akkurat ins Gesamtbild eingearbeitet werden und somit dem Betrachter verborgen bleiben.
Der Samsung BD-P1400 hat eine stabilere Bildwiedergabe w�hrend Bewegungsabl�ufen (Mauern des Forts in "Fluch der Karibik").
Pluspunkte sammelt der BD-HP20 bez�glich der hohen Gesamtbildsch�rfe und der ansprechenden Detaillierung, besonders deutlich zu erkennen beim Appell in "Fluch der Karibik", hier modelliert der Sharp die Mauer im Hintergrund deutlich besser als der Samsung BD-P1400 heraus. Die Farbwiedergabe des Sharp besticht wiederum durch Klarheit und nat�rliche Darstellung.
Auch bei "Im Fadenkreuz" punktet der BD-HP20 beinahe unentwegt - die neutralen, klaren, ehrlichen Farben, die exzellente Sch�rfe und die hohe visuelle Plastizit�t sorgen f�r einen komfortablen Vorsprung auf den Samsung, der nur mit einer etwas h�heren Bildstabilit�t punkten kann.

HDMI-Bildqualit�t (DVD, Scaling auf 720p)

Das Upscaling herk�mmlicher DVDs auf 720p gelingt dem Sharp ausgezeichnet

Beispiel-DVD: Star Wars Episode III

Der Sharp begeistert bei der 720p-Signalausgabe �ber HDMI mit �berdurchschnittlich hoher Bildqualit�t. Nur ein kleiner Fauxpas wird gleich zu Beginn offensichtlich: Die gelbe Schrift, die durchs Universum gleitet und dem Zuschauer erkl�rt, was sich gerade in der Star-Wars-Galaxie zutr�gt, zittert leicht. Die Bewegung der Schrift an sich erfolgt gleichm��ig und ohne erkennbare Bewegungsunsch�rfe. Die Buchstaben werden bez�glich der Konturen exakt abgebildet und neigen nicht zum Verwaschen. Erstaunlich ist, wie viele Sterne der BD-HP20 sichtbar macht - der eingebaute Scaler leistet hier offensichtlich gute Arbeit. Der durch den Bildschirm gleitende Sternzerst�rer wird vom Sharp visuell korrekt erfasst. Die Beplankung des m�chtigen Raumschiffes bleibt trotz der Bewegung pr�zise sichtbar. Der Sharp bildet keine leichten milchigen Schleier, die die Gesamtbildsch�rfe und die Detailtreue einschr�nken und die oft Zeichen eines unzureichend arbeitenden De-Interlacers sind. Der teilweise in der Dunkelheit liegende Fl�gel des Sternenzerst�rers wird vom Sharp hervorragend dargestellt - nahezu jedes Detail ist erkennbar. Dies beweist, dass es sich beim BD-HP20 um ein sehr kontraststarkes Ger�t handelt. Die bereits bei der Blu-ray-Wiedergabe gelobte neutrale Farbwiedergabe sowie das tiefe, authentische Schwarz zeichnen auch die DVD-Darstellung aus. Hier muss der Sharp keinen Konkurrenten f�rchten. Beim Abfallen der beiden Raumj�ger von Anakin und Obi Wan in die Schlacht f�llt die hohe visuelle Plastizit�t auf - die verschiedenen Bildebenen werden eindrucksvoll auseinander differenziert, so dass ein wirklich dreidimensionaler Bildeindruck entsteht.

Fazit Bildqualit�t

Der Sharp BD-HP20 brilliert bei der Bewertung der Bildqualit�t beinahe ausnahmslos. Die neutralen, authentischen Farben, das satte, tiefe Schwarz, der hohe Kontrastumfang, die enorme Bildsch�rfe und die tadellose Detailtreue begeisterten uns. Erfreulicherweise verdient sich der Player auch f�r den Betrieb als reiner DVD-Spieler eine dicke Bild-Empfehlung - mit sehr gutem Scaling und De-Interlacing sowie der wiederum exzellenten Farbwiedergabe sichert er sich �berragende Zensuren.

Gesamtnote (in Relation zum Preis): Hervorragend

Tonqualit�t

�ber HDMI: Der Sharp hat einen insgesamt recht angenehmen Klang, der auch nach l�ngerem H�ren nicht st�rend wird. Er vermittelt ein nachvollziehbares Raumgef�hl, das akustische Geschehen generell wird im Wesentlichen akkurat abgebildet, kleine Details wirken allerdings nicht besonders plastisch. Zus�tzlich wird die spezifische Eigenheit von Ger�uschen nicht vollst�ndig herausgearbeitet. Der Zuh�rer erkennt stets klar, um was es sich handelt, ohne aber eine im Detail realistische Gesamtabbildung zu erhalten. Die H�henwiedergabe gef�llt durch Pr�senz und Ausgeglichenheit, Pr�zision und Detailverliebtheit sind allerdings nur befriedigend. Die Dynamik w�hrend des gesamten Frequenzverlaufes ist in Ordnung, man braucht keine Angst zu haben, dass einen der Tiefbass angrollt oder dass aggressive H�hen durch den H�rraum peitschen - Ausgewogenheit ist Trumpf, gewaltige dynamische Ausbr�che sucht man ebenso vergeblich wie einen nachdr�cklichen, vehementen Antritt.
Direktvergleich Sharp BD-HP20 versus Samsung BD-P1400 �ber HDMI: Hier macht der Samsung die entschieden bessere Figur. Er entwickelt mehr Grob- und Feindynamik, tritt schneller sowie nachdr�cklicher an und vermittelt ein wesentlich weiteren und dichteren Raumeindruck. Das gesamte Klangbild wirkt daher tiefgr�ndiger und nicht so aufgesetzt wie beim Sharp. Ganz gleich, in welchem Teil des Frequenzspektrums Informationen abgerufen werden - der Samsung holt mehr Details ans Tageslicht.
Aus Dolby True HD-Tonspuren macht der Sharp intern ein PCM-Signal mit bis zu 7.1 Kan�len, welches �ber den HDMI-Ausgang ausgegeben wird. Die Klangqualit�t erscheint klar und ausgewogen, Grob- sowie Feindynamik sind ebenso tadellos wie R�umlichkeit und Antritt.
Interessante akustische Anmerkung am Rande: Beim Vergleich der Audio-Signalausgabe �ber den koaxialen Digitalausgang und das HDMI-Interface f�llt auf, dass der Klang �ber Digital-koax besser ist: Mehr Dynamik, mehr Feinheiten, mehr R�umlichkeit - dies f�hrt dazu, dass der BD-HP20 bei Verwendung des koaxialen Digitalausgang bei den herk�mmlichen Tonformaten DTS 5.1 und DD 5.1 ebenso gut klingt wie der Samsung �ber HDMI.
Die Ausgabe analoger Signale gelingt nicht �berzeugend - es sind zwar Ans�tze von Dynamik zu erkennen, der Frequenzgang erscheint zu stark beschnitten im Hochton- und Bassbereich, der Klang wirkt nicht r�umlich und h�ngt an den Lautsprechern. Feinheiten werden �bergangen, dadurch wirkt das Ergebnis akustisch oberfl�chlich - es fehlt an Substanz und Tiefe. Im Bereich der oberen Mitten ist zudem die Signaldarstellung leicht verzerrt. Vergleichen wir hier mit der Stereo-Signalausgabe �ber den koaxialen Digitalausgang, so bekommt der Klang mehr Substanz, eine bessere R�umlichkeit sowie mehr Fein- und Grobdynamik. Der Sharp stellt die Musik flie�ender dar und arbeitet deutlich mehr Details ein.

Gesamtnote Klang in Relation zum Preis-/Leistungsverh�ltnis: Gut.

Fazit

Der Sharp BD-HP20 ist ein bildstarker Blu-ray-Player in eleganter Optik

Der Sharp BD-HP20 begeistert mit seinem farbechten, scharfen und plastischen Bild, das zus�tzlich mit satter Schwarzwiedergabe und hervorragendem Kontrastumfang punkten kann Ebenso gef�llt der gut gemachte innere Aufbau und die schn�rkellos-schlichte, zeitgem��e Optik - da wir allerdings gerade beim Thema "zeitgem��" sind, muss angemerkt werden, dass man dem Sharp sein Alter leider auch deutlich anmerkt: Die Bitstream-Ausgabe von DTS-HD Master Audio und von Dolby TrueHD ist trotz HDMI 1.3-Schnittstelle nicht m�glich. Nur Dolby TrueHD kann intern in PCM-Ton gewandelt und dann �ber HDMI ausgegeben werden. �berhaupt entpuppen sich die klanglichen Eigenschaften als die Achillesferse des schicken Ger�ts. Die Ausgabe von Audiosignalen auf analogem Weg ist aufgrund des flachen, emotionslosen Klangbildes nicht zu empfehlen. Die G�te des Sound bei Verwendung des HDMI-Ausgangs ist gut, aber nicht �berdurchschnittlich. Sehr gut agiert der BD-HP20, wenn die Audiosignale mittels koaxialem Digitalausgang hinausgef�hrt werden. Sowohl bei Stereo-PCM-Ton als auch bei DTS 5.1/DD 5.1-Bitstream wird ein dynamischer Klang mit guter R�umlichkeit und ordentlicher Detaillierung geboten. Das Laufwerk weist brauchbare Qualit�ten auf. Das Betriebsger�usch ist absolut gesehne zwar immer noch relativ hoch, im Vergleich zu anderen Blu-ray-Playern aber vertretbar. Die Ladezeiten variieren, je nach dem unter welchen Bedingungen eingelesen wird. Auch wenn der Sharp weit davon entfernt ist, ein "Sprinter" zu sein, so verk�rzt er im Vergleich zu vielen Kontrahenten die Wartezeit doch erheblich. Die laut Sharp in dieser Hinsicht segensreiche Schnellstart-Funktion ist allerdings nur unter bestimmten Bedingungen n�tzlich - dann n�mlich, wenn der Player z.B. in einer Pause w�hrend des Flm-Betrachtens aus- und anschlie�end wieder eingeschaltet wird. Der "Bereitschaftsdienst" des Ger�ts zeigt sich auch in einem erh�hten Stromkonsum. Insgesamt verdient sich der BD-HP20 eine Empfehlung f�r versierte Bild-Liebhaber, daher "rettet" er sich auch ein "ausgezeichnet" als Testauszeichnung. Wer ein preiswertes, bildstarkes Ger�t sucht, das auch herk�mmliche DVDs hervorragend wiedergibt, sollte hier zugreifen. Wird noch kein AV-Verst�rker oder -Receiver mit HDMI-Eing�ngen verwendet, kann man den Sharp auch unter akustischen Gesichtspunkten bedenkenlos erstehen, denn der Klang �ber den koaxialen Digitalausgang ist sehr gut.