AREA DVD-TEST: HDTV-Festplatten-Receiver LyngBox (2/2)

05.05.2008 Test: Karsten Serck

Bedienung

Die Menüs sind ebenso wie das Gehäuse-Design im Schwarz/Grau-Look gestaltet und verfügen über sehr gut lesbare Schrift-Fonts. Die Menüs reagieren überwiegend recht flink auf Eingaben. Lediglich einige Menüs wie z.B. die Einstellungen für die Favoritenlisten brauchen etwas längere Ladezeit und auch beim Verlassen eines Menüs tritt stellenweise eine kurze Pause auf, wenn Einstellungen gespeichert werden. 

Die Fernbedienung scheint ihr Vorbild beim Infrarotgeber für die britischen Sky-Boxen zu haben, deren Tastenanordnung fast identisch mit der LyngBox-Fernbedienung ist. Trotz des klobigen Designs ist die Fernbedienung noch recht leicht und liegt gut in der Hand. Alle Tasten lassen sich aus einer Hand erreichen und die Beschriftungen sind gut ablesbar. Häufig genutzte Tasten wie "Menü", "Back" und "Exit" sind allerdings etwas zu sehr verstreut und nicht prägnant an einem Punkt untergebracht.

Netwerk-Zugang

Die LyngBox erlaubt einen FTP-Zugriff, um Dateien von und auf die Box über ein Netzwerk verschieben zu können. Das geht mit einem FTP-Programm kinderleicht. Probleme gibt es bei Sendungen mit deutschen Umlauten, die in kryptische Zeichen umgesetzt werden und Schwierigkeiten beim Kopieren bereiten können. Die als Transport-Stream abgespeicherten Dateien können auf einem PC mit einem Software-Player (bei HDTV MPEG4/H.264-Decoder vorausgesetzt) abgespielt und mit entsprechender Software verarbeitet werden.

In die Box integriert ist ein E-Mail-Programm, mit dem man direkt über die Box E-Mails versenden kann. Die USB-Anschlüsse unterstützen auch eine USB-Tastatur, mit der sich Mails einfach schreiben lassen.

Unter LyngBox.com lässt sich die Box mit einem Internet-Account verknüpfen. Aktuell gibt es dort noch keine Funktionen. Zu einem späteren Zeitpunkt sind aber Features wie z.B. die Aufnahmeprogrammierung über das Internet geplant.

Empfang und Bildqualität

Der LyngBox-Tuner bietet eine sehr hohe Empfindlichkeit und eignet sich auch zum Empfang schwacher Programme wie z.B. vom Nilesat-Satelliten auf 7° West. Auch bei den schwächeren Kanälen auf dieser Position wie z.B. "Dubai One" treten im Grenzbereich nur selten Störungen im Bild auf. Ist das Signal allerdings doch zu schwach, setzt der Receiver im Grenzbereich nicht einfach nur das Bild aus sondern lässt immer wieder eine "Kein Signal"-Anzeige unregelmäßig aufblinken. Sehr praktisch: Die Signalstärkeanzeige zeigt nicht nur den Pegel und die Signalqualität an sondern darüber hinaus auch die Bitfehlerrate, was für das genaue Ausrichten einer Antenne sehr hilfreich ist.

Die HDTV-Bildqualität von 1080i-Material ist perfekt. Die Bildschärfe ist so fein, dass detaillierte Konturen und Senderlogos haarscharf und pixelgenau abgebildet werden. Der Receiver bietet einen guten Kontrast und satte Farben. Die 1080i-Ausgabe der LyngBox sollte nicht deaktiviert werden, da die Skalierung auf 720p das Bild deutlich weicher wirken lässt und es Details verliert. Im Auto-Modus stellt die LyngBox die Bildausgabe immer auf die Auflösung des Senders ein.

Bislang wurden HDTV-Programme in Europa ausschließlich in 1080i ausgestrahlt. ARD/ZDF, der österreichische ORF und die schweizer SRG planen aber eine Ausstrahlung in 720p. Aus diesem Grunde ist auch das Verhalten beim Empfang von Programmen mit 720p-Auflösung wichtig. Derzeit strahlt lediglich das Schweizer Fernsehen regulär Programme in 720p aus - die allerdings verschlüsselt sind. Die 720p HDTV-Wiedergabe der "Swiss View"-Landschafts-Aufnahmen mit raffinierten Kamerafahrten auf "HD suisse" ist exzellent und bietet ein hervorragendes Schärfe-Niveau, welches aufgrund der progressiven Wiedergabe auch bei schnellen Bewegungen erhalten bleibt.

720p-Material sollte möglichst auch in 720p vom Receiver ausgegeben werden. Denn bei der Hochskalierung von 720p auf 1080i entstehen störende Treppenmuster, die Konturen unsauber erscheinen lassen. Zum Glück verfügt der Receiver über einen Auto-Modus, der das Bild auf die native Auflösung umschaltet und einzelne, nicht gewollte Auflösungen lassen sich im Setup auch komplett deaktivieren.

Bei der Darstellung von PAL-Material bietet die LyngBox das schärfste Bild bei der Einstellung auf 576i oder 576p. In der 720p oder 1080i-Einstellung macht die Hochskalierung das Bild leicht unscharf. Das De-Interlacing funktioniert hingegen recht gut und zeigt nur ab und zu leichtes Flimmern. Mit typischen Problemfällen wie Schriften oder Laufbändern auf dem Bildschirm kommt der De-Interlacer aber ganz gut zurecht. 

Obwohl die LyngBox für Sat-DXer konzipiert ist, die auch exotische Programme empfangen wollen, unterstützt sie kein NTSC. Mit 60 Hz ausgestrahlte NTSC-Programme werden daher nur ruckelnd auf der LyngBox wiedergegeben. Auch beim Empfang von Sendern mit niedrigen Symbolraten, die meist von Satelliten-Feeds genutzt werden, hat die LyngBox ihre Probleme.

Preis-/Leistung:

Fazit

Die LyngBox ist nicht einfach nur ein weiterer HDTV-Receiver mit Aufnahmemöglichkeit. Sie folgt einem grundlegend neuen Ansatz. Sowohl Senderlisten als auch Programminformationen können direkt aus dem Internet bezogen werden und obwohl eine Festplatte integriert ist, bietet der Receiver die Möglichkeit, Aufnahmen auf externe Festplatten auszulagern - und diese trotzdem auf dem Receiver abspielen zu können. Neben vier USB-Anschlüssen ist auch noch eine FTP-Export-Funktion vorhanden, die ein schnelles Kopieren über das Netzwerk ermöglicht. Mit dieser Vielseitigkeit dürfte die LyngBox aktuell als HDTV-Receiver einmalig sein.

Die Bildqualität bei der HDTV-Wiedergabe ist exzellent. Sowohl 1080i als auch 720p HDTV-Material gibt die Box detailscharf wieder. Und auch PAL-Material sieht sehr gut aus. Die Schwächen liegen in der Skalierung. Egal ob das Bild jetzt hoch- oder runterskaliert wird, ergibt sich eine sichtbare Verschlechterung.

Die "LyngBox" befindet sich noch in der Fortentwicklung und soll in der Zukunft noch viele weitere Features wie u.a. einen "Opera"-Browser erhalten. Das bietet noch eine Menge Potential für die Box. Trotz übersichtlicher Menüs und einer handlichen Fernbedienung gestaltet sich die Bedienung der Box momentan aber noch ein wenig sperrig und selbst Basis-Funktionen, die wesentlich einfachere Receiver beherrschen, sind bei der LyngBox noch nicht vorhanden bzw. in der Handhabung etwas unkomfortabel realisiert.

Pro:

• Umfassende Satelliten- und Senderliste
• Automatische Senderlistenaktualisierung via Internet
• Lyngsat Guide-Programmführer mit Programminformationen aus dem Internet
• Integrierter FTP-Server & USB-Anschlüsse für Datenexport
• Aufnahmen lassen sich auch von externen Festplatten abspielen
• Sehr gute Tuner-Empfindlichkeit
• Sehr gute HDTV-Bildqualität in 720p und 1080i
• Bit-Error-Rate-Anzeige
• Handliche Fernbedienung

Contra:

• Unkomfortable Senderlistenorganisation
• Fehlende Sender bei Sendersuchlauf und Programmlistenaktualisierung 
• Nur Aufzeichnung der ersten Tonspur auf Festplatte
• Schlechte Unterstützung externer USB-Festplatten ohne eigene Stromversorgung
• Langsamer Sendersuchlauf
• Gute SD-Bildqualität nur in 576i/576p
• Keine NTSC-Unterstützung
• Probleme mit Empfang von Sendern mit niedriger Symbolrate
• Keine manuelle Editierung von Transponder-Daten

Produkt-Infos/Support im Internet:

www.LyngBox.com

Ausstattung:

Technische Daten (Englisch)

In the box

• LyngBox
• HDMI cable
• Ethernet cable
• Power cable
• Remote control
• 2 x AA batteries

System specification

• STMicroelectronics CPU
• Three CPU cores (1x266 MHz, 2x384 MHz)

System memory

• RAM: 96 MB
• Flash: 32 MB
• Hard disk: 160 GB
• Store up to 50000 channels

Software

• Linux operating system
• Proprietary LyngBox software
• Software upgrade over Internet

Dimensions

• Size (WxHxD) 384x83x256 mm
• Weight 3,8 kg

Power

• Line voltage AC 85-265V
• Frequency 50/60Hz
• Mains Power switch

Video formats

• JPEG

• Supports DVB-S and DVB-S2
• Modulation: 8PSK, QPSK
• Symbol rate (Msymbols/s):
  • DVB-S: 1-45
  • DVB-S2: 10-30
• Frequency range: 950-2150 Mhz
• DiSEqC: 1.1 and 1.2
• LNB voltage: 13/18 V
• Tone control: 22 kHz
• Support for C and Ku band
• Support for DiSEqC 1.2 motors

Terrestrial input

• Frequency bands: UHF, VHF
• Channel bandwidth: 7, 8 MHz
• Antenna power: 5 V
• Nordig compliant
• Antenna output (pass-through)

Conditional access

• 2 x Common Interface slots

Video decoder

• Universal remote control
  • Operate LyngBox, TV, and DVD
• A wireless keyboard can be added as accessory

Audio decoder

• MPEG-2
• Dolby Digital (downmix)

Connectivity

• 100BaseT Ethernet port
• 4 x USB 2.0 port for external devices
  • Attach a storage device and transfer files

Expandability

• Expansion slot for tuner expansion card