TEST: Denon Stereosystem PMA-700AE/DCD-700AE/TU-1500AE/DP-300F
CD-Player DCD-700AE
Wirkt sehr hochwertig: Der Denon DCD-700AE
Für einen Kaufpreis von 349 € (erhältlich in Premium Silber und Schwarz)
stellt der auch zu CD-Rs und CD-RWs kompatible CD-Player DCD-700AE die ideale
Ergänzung zum PMA-700AE dar. Für eine hervorragende Wiedergabequalität steht
hier Denons AL24 Processing zur Verfügung. AL24 gibt digitale Signale mit
präziser analoger Wellenform wieder. Diese Technologie unterdrückt störende Quantisierungsverzerrungen und gibt
viele kleine musikalische Nuancen selbst in extrem leisen Musikpassagen wieder. So lassen sich herkömmliche 16-Bit CDs in 24-Bit-Qualität genießen.
Dieses Ausstattungsmerkmal dürfte den an sehr hochwertiger Wiedergabe
interessierten Musikliebhaber reizen - bei anderen Features des DCD-700AE wird
jedoch eher eine andere Klientel angesprochen, die viel Musik auf wenig CDs
unterbringen möchte: Der Denon CD-Spieler kann sowohl MP3- als auch WMA
(Windows Media Audio) - CDs wiedergaben. Und das ist noch nicht alles, sogar
ID3-Tags (MP3) und WMA-Meta-TAG (WMA) wird unterstützt, so dass sich
Informationen zu Titel und Interpreten anzeigen lassen. Dies ist mittels des
zweizeiligen Punktmatrixdisplays auch kein Problem: Mit feiner Auflösung und
hervorragender Ablesbarkeit verdient sich die integrierte Anzeige absolute
Bestnoten. Der DCD-700AE verfügt über eine Geschwindigkeitsregelung (Pitch
Control), die in 0,1 %-Schritten von + 12 bis - 12 zu justieren und auch für
die WMA- und MP3-Wiedergabe einzusetzen ist. Für eine Programmwiedergabe sind
bis zu 25 Titel programmierbar, an Wiederholfunktionen verfügt der Denon-Player
über das Übliche: Einzelner Titel, ganze Disc oder aber A -> B.
Selbstverständlich gibt es eine Möglichkeit zur zufälligen Titelwiedergabe (Shuffle
Play). Ein einschaltbarer Pure Direct-Modus soll eine besonders authentische
Wiedergabe garantieren. Zudem kann der Digitalausgang optional abgeschaltet
werden, wenn der DCD-600AE über die analogen Cinchausgänge mit dem Verstärker
verbunden ist.
Analoger Zweikanal-Ausgang, optischer Digitalausgang
Exzellentes Punktmatrixdisplay des DCD-700
Denons aktuelles Design der HiFi-Komponenten mit leichter
Rundung der Frontplatte hinterlässt einen ausgesprochen gefälligen Eindruck
Übersichtliche Bedienelemente auf der Front des DCD-700AE
Die Fernbedienung des CD-Players wirkt optisch aufgeräumt und
liegt sehr gut in der Hand
Der immerhin 4,2 kg schwere Player, der mit Abmessungen von 434 x 107 x 279
(B x H x T) mm auch optisch optimal zum PMA-700AE passt, verfügt neben dem
analogen Stereo-Cinchausgang auch über einen optischen Digitalausgang sowie
über einen regelbaren Kopfhöreranschluss (6,3 mm Klinke, das ist der große
Stecker).
Überraschung: Im DCD-700 befinden sich weitaus mehr
Baugruppen als in vielen DVD-Spielern
Das steife Chassis und das saubere Platinenlayout mit kurz und
bündig verlegten Flachbandkabeln sorgt für weitere Punkte auf dem Denon-Konto
So viel Sorgfalt sucht man selbst bei DVD-Playern der
Mittelklasse oftmals vergeblich
Blick auf die Netzteilsektion
Die Laufwerkseinheit mit Blech zur Schirmung wirkt für diese
Preisliga aufwändig
Die sehr gut verarbeitete Gerätefront ist typisch für Denon-Geräte, die
mitgelieferte Fernbedienung weiß durch Übersichtlichkeit zu gefallen. Der
innere Aufbau des mit hochwertigen 192 kHz/24-Bit Burr Brown D/A-Wandlern
bestückten DCD-700 kann genauso wie beim dazugehörigen Verstärker
überzeugen.
Der Fokus aller Bemühungen bei der Entwicklung des DCD-700AE lag natürlich
auf einer besonders gelungenen Akustik. Und wie unsere Testreihen bestätigen,
ist den Denon-Ingenieuren ihr Ziel vollauf gelungen. Wir haben den DCD-700AE
gegen folgende CD- und DVD-Player getestet und gehört:
Software-Material:
- Carl Orff, Carmina Burana
- Bedrich Smetana, die Moldau
- Antonin Dvorak, aus der neuen Welt
- Ludwig van Beethoven, Pastorale
- Eros Ramazzotti, Musica é
- Soundtracks aller 007-Filme
- Sunshine Live Classics (Techno/Trance/Dance)
Hardware:
Höreindrücke:
Auch der DCD-700AE konnte sich eindrucksvoll in Szene setzen
-
Harman Kardon HD 970:
Hier schlägt sich der Denon hörbar besser. Er klingt transparenter und
sorgt für eine präzisere räumliche Abbildung. Mit rundem und harmonischen
Sound ist auch der HK ein rundherum empfehlenswertes Modell. Für
denjenigen, der den ganzen Tag z.B. im Büro seine Stereoanlage im
Hintergrund laufen lässt, ist er sehr schön, und wenn es einmal lauter
wird, kann man den Harman Kardon auch bestens einsetzen: Auch bei hohem
Pegel ist der Sound stets entspannt. Der Denon allerdings ist ein subtilerer
Vertreter der Gattung CD-Spieler. Er leuchtet den Hörraum präziser aus und
entfaltet z.B. bei der Wiedergabe von Stimmen oder diffizil darstellbaren
Instrumenten (Violine, Cembalo) mehr Charisma und Ausdruckskraft.
-
Kaum zu glauben, aber wahr: Der Denon DVD-3930,
ein 1.499 € Universalplayer, muss sich dem DCD-700AE geschlagen geben.
Unter den DVD-Spielern ist der DVD-3930
eines der wenigen Geräte, das auch CDs ansprechend wiedergeben kann. Aber
gegen die Spritzigkeit und Dynamik des kleinen DCD-700AE ist er machtlos.
Der Klang wirkt zwar gut ausbalanciert und feinfühlig, diese unmittelbare
Lebendigkeit geht dem DVD-3930
im direkten Hörvergleich jedoch ab.
-
Audio Analogue
CD-Player "Primo": Auch der Primo von Audio Analogue hadert
mit den Qualitäten des DCD-700. Er ist etwas wärmer abgestimmt als der
Denon und nicht ganz so dynamisch-mitreißend, bietet dafür aber ein noch
minimal besseres räumliches Darstellungsprofil. Insgesamt schafft es der
teurere Primo-Player aber nicht, den Denon auf Distanz zu halten. Dafür
bietet der preisgünstige Denon zu viele Reize.
-
Marantz DV-9600:
Der Meister unter den DVD-Playern, wenn es um eine herausragende
CD-Wiedergabe geht. Und auch für den DCD-700AE ist der DV-9600
eine Nummer zu groß. Besser detaillierend, fundierter und noch klarer zeigt
der Marantz dem kleinen Denon-Player die Grenzen auf.
-
Toshiba HD DVD-Player HD-XE1:
Zunächst eine herzliche Gratulation an Toshiba! Der HD-XE1 klingt richtig
gut als CD-Player-Ersatz. Vor allem Klarheit und Durchzeichnung sind
beeindruckend. Der DCD-700 aber kann am Toshiba vorbeiziehen, denn er bringt
zusätzlich noch ein kräftigeres, sehr gut strukturiertes Fundament im
Bassbereich mit. Zudem leuchtet der Denon den Raum weiter aus und klingt bei
sehr großer Lautstärke noch gelassener.
Bilanz der Hörtestreihen
Der DCD-700AE ist jeden Cent seines Kaufpreises Wert. Denon hat hier einen
richtig erwachsen und souverän klingenden CD-Spieler zum kleinen Preis auf die
Beine gestellt. Zusammen mit dem PMA-700AE
wird großer Stereogenuss zum kleinen Kaufpreis möglich - wer auf Tuner und
Plattenspieler verzichten kann, erhält für schmale 718 € eine
Top-Stereokombination, die man sowohl, was den optischen, als auch, was den
akustischen Auftritt angeht, preislich deutlich höher einschätzen
würde.
Einzelwertungen (Bewertung in Relation zur Preisklasse zu
sehen):
Verarbeitung außen/innen: Ausgezeichnet -
hervorragend/ausgezeichnet
Bedienung/Ausstattung: Ausgezeichnet
Klang: Hervorragend
Vor auf Seite 3: Tuner TU-1500AE/Zurück
auf Seite 1: Stereo-Vollverstärker PMA-700AE
HOME
> HARDWARE-TESTS > ZURÜCK
<
|
RSS FORUM KONTAKT IMPRESSUM
