AREA DVD-TEST: DVD-Recorder Panasonic DMR-EX80S mit Sat-Tuner & HDMI (1/2)

30.08.2007 Autor: Karsten Serck

Das Gerät

Fast die Hälfte der deutschen TV-Haushalte empfangen ihre Programme via Satellit. Dennoch haben so ziemlich alle etablierten großen Namen der Unterhaltungselektronik diese Klientel in den letzten Jahren weitgehend ignoriert. DVD-Recorder gibt es wie Sand am Meer von vielen verschiedenen Marken, doch in denen finden man meistens einen Tuner für das analoge Kabel und DVB-T.

Das Geschäft mit Satellitenreceivern wird heute von kleineren Marken wie Humax, Topfield, Technisat oder Kathrein dominiert. Deren Festplattenrecorder bieten schon seit vielen Jahren die Möglichkeit, TV-Programme aufzuzeichnen, doch für das Kopieren auf DVD sind auch diese nur eingeschränkt tauglich. Selbst wenn diese Festplattenrecorder über einen USB-Anschluss verfügen, so ist das Kopieren auf den PC und das anschließende Authoring und Brennen auf DVD meist eine Tätigkeit, die viel Mühe erfordert und wenig Komfort bietet. 

Genau in diese Marktlücke stößt Panasonic jetzt mit seinem neuen DVD-Recorder DMR-EX80S vor, der mit einem Sat-Tuner ausgestattet ist und die Aufnahme auf die integrierte Festplatte oder das eingebaute DVD-Laufwerk ermöglicht. Der Recorder unterstützt für die DVD-Aufnahme alle bekannten DVD-Formate wie DVD-RAM (inklusive Cartridge), DVD-R/-RW/-R DL und +R/+RW/+R DL. Und da heutzutage nichts mehr ohne digitale Video-Schnittstellen geht, verfügt der Recorder auch noch über einen HDMI-Ausgang. Zwar verfügt der Recorder noch über keinen HDTV-Tuner, doch immerhin gibt er die normalen TV-Programme wahlweise auch hochskaliert in 720p oder 1080i aus. Der DMR-EX80S soll rund 500 EUR kosten und wird ab Oktober vorerst nur in Deutschland und Österreich verkauft.

Ganz neu ist dieser Markt für Panasonic nicht. Vor einigen Jahren gab es bereits eine Serie von Festplattenrecordern für den Satellitenempfang und auch in Japan ist die Ausstattung von DVD-Recordern mit einem Tuner für das dort genutzte BSAT-System üblich.

Anschlüsse

Neben der HDMI-Schnittstelle verfügt der Panasonic-Recorder noch über eine YUV-Schnittstelle, über die das Bild in 576i oder 576p ausgegeben werden kann. Die SCART-Buchse 1 liefert Composite, RGB- und S-Video-Signale. Die Scart Buchse Nr. 2 dient als Eingang für Aufnahmen von externen Quellen und akzeptiert ebenfalls Composite, RGB- und S-Video. Jeweils eine Kombination aus S-Video-Buchse, Composite und Cinch-Stereo als Eingang- und Ausgang runden die Video-Sektion auf der Rückseite ab. Für den Digitalton steht alternativ zur HDMI-Schnittstelle noch ein optischer Digitalausgang zur Verfügung. 

Das Satellitensignal kann noch an einen zweiten Sat-Receiver durchgeschleift werden. Dazu ist der Panasonic extra mit einem Ein- und Ausgang mit F-Buchse ausgestattet. Auf der Frontseite befindet sich nochmals ein Pärchen  S-Video-Buchse, Composite und Cinch-Stereo sowie eine DV-Schnittstelle zum schnellen Anschluss einer externen Videoquelle. Hinter einer kleinen Klappe, deren Öffnungsmechanismus sich erst nach vorsichtigem herantasten erschließt, bietet der Recorder noch eine Kartenslot für SD-Karten. Über diesen können Bilder im JPG und TIFF-Format dargestellt werden. Mit einer Panasonic DMZ-FZ8 angefertigte Photos im 16:9-Format zeigte der Recorder allerdings nur "letterboxed" und auch nicht in HDTV-Auflösung an. Auch für Pay TV ist der Panasonic gerüstet, wenn auch der Slot für entsprechende Entschlüsselungsmodule etwas unpraktisch auf der Rückseite angebracht ist, was aber zumindest in Haushalten mit Kindern durchaus als Vorteil betrachtet werden könnte.

Anschlüsse im Überblick

• 1 x HDMI
• 1 x YUV
• 1 x SCART (RGB, S-Video, Composite Video) als Ausgang
• 1 x SCART (RGB, S-Video, Composite Video) als Eingang
• 1 x S-Video, Composite Video, Cinch-Stereo als Ausgang
• 1 x S-Video, Composite Video, Cinch-Stereo als Eingang
• 1 x S-Video, Composite Video, Cinch-Stereo, DV als Eingang (Vorderseite)
• 1 x Digital Out (optisch)
• 1 x Stereo
• 1 x SAT Ein- und Ausgang
• 1 x SD
• 1 x CI-Slot

Weiter zu Seite 2: Features, Empfang und Bildqualität